How many remakes have ever actually lived up to or surpassed the original?

culturedleftfoot
2025-08-12T17:02:21Z

About 45 mins ago, I read that a live-action Hollywood adaptation of Akira has been in the works for more than 20 years, and it was apparently about to move forward.

About 30 mins ago, I read that the rights have lapsed so it's pretty much dead in the water. However, it looks like there was always skepticism for an American version, long before anyone thought to put Scarlett Johansson in Ghost in the Shell.

About 15 mins ago, I learned that Spike Lee's Highest 2 Lowest is about to be released this weekend. It's apparently a "reinterpretation" of Kurosawa's High and Low, which I've been meaning to watch but never looked up the trailer to until 10 mins ago. That made me think about how inherent Japanese-ness might be to Kurosawa's work - the pacing, the emotional tension bubbling under the surface, the unspoken contexts - and how much of that is translatable or indeed replaceable. (Also it made me compare the track records of the Akira Kurosawa+Tohiro Mifune combo to Spike Lee+Denzel Washington)

All of that made me arrive at this question - how many worthwhile remakes have there ever really been, whether or not they crossed cultures? I suspect the ratio of bad/mediocre to good/great is weighted heavily to the former. I know of a few famous examples (The Magnificent Seven, A Fistful of Dollars) but I'm counting on you film buffs to broaden my horizons here.

For the purpose of this thread, I want to exclude movies that are second-attempt adaptations of a previously existing IP (e.g. Dune 2021 vs. Dune 1984), unless you feel it specifically aimed to be a remake of the first movie.

Comments URL: https://tildes.net/~movies/1plj/how_many_remakes_have_ever_actually_lived_up_to_or_surpassed_the_original

Votes: 42

Comments: 86