Firefly: Cultural representation or appropriation

Catt
Fri, 20 Jul 2018 14:04:04 +0000

If you haven't watched Firefly, this should still be safe to read. No spoilers.

Let me start by saying I'm a huge fan of Firefly. If someone could somehow combined the core cast, the favour of the universe, the ship, the adventures and everything into one awesome person, that person would be my BFF. However, as an Asian, I probably would not be theirs.

Background

The series is a space cowboy western drama. It takes place in the year 2517 in assumed to be distant solar system from our Earth (Earth-that-was). From the comics, there's a brief comment that mentions Earth-that-was sent generation ships to colonize this new solar system. The ships were sent by the two main superpowers at the time - USA and China. This explains the general western feel mixed with, I'm going to call it - generic Asia.

Core characters

Malcolm "Mal" Reynolds

Zoe Alleyne Washburne

Hoban "Wash" Washburne

Inara Serra

Jayne Cobb

Kaywinnet Lee "Kaylee" Frye

Dr. Simon Tam

River Tam

Derrial Book

(The ship, Serenity)

And yes, though Kaylee, and the Tam's stand out as Asian-ish names, they are not Asian. In fact no one in the core cast is. There was mention that Kaylee was suppose to be, but they just fell in love with Jewel Staite. I honestly can't imagine another Kaylee, but still can't help but wonder. And to be honest, I'm not sure how I feel with the idea of the only Asian walking around as the only person wearing Chinese clothes.

Non-core characters

Too many to list, but feel free to scroll down the list on IMDb.

You'll find "Jim Lau" - Narrator. I also believe I saw an Asian woman in "Heart of Gold" but can't find her name, so I'm guessing it's an uncredited part.

That's right, in a universe settled by the Americans and Chinese, you'll see maybe one unnamed Asian.

Asia without Asians

But not seeing Asian people doesn't mean there's no Asian influence.

Kaylee wears "Chinese" clothes a fair bit and even has a paper umbrella. Of course, if any of you have recently visited pretty much anywhere in China, you'll notice no Chinese people wear clothing like that walking their dog.

Chinese food, like "bao" is also mentioned.

Quirky Chinese things like "washing feet" and "hundreds of fat children" are woven in.

The Chinese language in both written and spoken form are littered through-out. The ship, Serenity is named in Chinese (painted on her), but no one actually refers to her by it. Bits of Chinese are tossed around everywhere and obviously every person in this universe is expected to be fluent. There was Asian consultation on this part, so a lot of the language is "correct". They went out of their way to string together crazy sentences, so it's not anything most people would say, but honestly adds to the show. And for their part, you can tell the actors do put an effort in speaking it right, with varying levels of success.

Final thoughts

I still love the show, but do feel disappointed that someone can obviously love my culture so much to see its influence everywhere in this series, but not enough to actually include us.

Edit: formatting

Comments URL: https://tildes.net/~tv/3mb/firefly_cultural_representation_or_appropriation

Votes: 22

Comments: 30