10 votes

Iceland hit by thousands of quakes and threat of volcanic eruption – the island nation has experienced increased seismic activity in the past month

5 comments

  1. [5]
    PetitPrince
    Link
    An Icelandic volcanic eruption similar to the last one would be on par with the general awfulness of 2020. On the plus side, "Grimsvotn" is way easier to pronounce than "Eyjafjallajökull" for the...

    An Icelandic volcanic eruption similar to the last one would be on par with the general awfulness of 2020. On the plus side, "Grimsvotn" is way easier to pronounce than "Eyjafjallajökull" for the non-initiated.

    7 votes
    1. [4]
      DonQuixote
      Link Parent
      I was about to make a comment about Scientists have said that the effects of a possible Grimsvotn eruption would be less dramatic than that of Eyjafjallajokull. But instead I'll note that the...

      I was about to make a comment about Scientists have said that the effects of a possible Grimsvotn eruption would be less dramatic than that of Eyjafjallajokull. But instead I'll note that the article calls the thousands of "quakes" thousands of "tremors. "

      6 votes
      1. [3]
        GhostHardware
        Link Parent
        That might have to do with the fact that this article was published by Deutsche Welle; it seems like a Germanism. In German, the word Beben (tremor) is very commonly used for earthquakes. In fact,...

        That might have to do with the fact that this article was published by Deutsche Welle; it seems like a Germanism. In German, the word Beben (tremor) is very commonly used for earthquakes. In fact, the proper term, Erdbeben, is a compound noun derived from this word.

        5 votes
        1. [2]
          kari
          Link Parent
          Do Erdbeer and Erdbeben have a similar root for the Erd part?

          Do Erdbeer and Erdbeben have a similar root for the Erd part?

          4 votes
          1. GhostHardware
            Link Parent
            Yes: https://en.m.wiktionary.org/wiki/Erdbeere It literally means "earth berry" or "berry of the soil". It has the same etymology in Dutch, my native language: Aardbeving - Earthquake Aardbei -...

            Yes:

            https://en.m.wiktionary.org/wiki/Erdbeere

            It literally means "earth berry" or "berry of the soil".

            It has the same etymology in Dutch, my native language:

            • Aardbeving - Earthquake
            • Aardbei - Strawberry
            5 votes