6 votes

Gesture

Saw in you a trace, a gesture without any end
a phrase with no reticences
a shadow lost in the gaze

A question you have not made
a plot not yet heard
a night with no resolution
be calm, the sun is not late

Portuguese original

Gesto

vi em você um traço
um gesto sem fim colocado
vi frase vi reticência
suspiro pela metade
e olhar desencontrado

da pergunta ainda não dita
sequer pinçada talvez
da trama'inda inaudita
que a noite não tarda ou finda
mas calma que o sol já vem