I have a specific question about returning to your creative side after a long hiatus

Oftentimes I find myself feeling overwhelmed when listening to music that speaks to me. I feel vivid imagery cover the landscape in my mind's eye, as if a custom made music video was being created on the spot to accompany the sound.

I encounter a frustrating obstacle when considering how to best translate this surge of inspiration into art. I know exactly what I want to create but feel limited by a lack of experience in animation, modeling, illustration etc. and the time it would take to approximate my vision. Altogether, it becomes discouraging and the idea withers before it has a chance to blossom.

My question to the creatively-minded is this—what strategies are deployed to counteract your self-doubt before it undermines your inspiration?

.

Thank you for any wisdom offered. The tildes community is special and dear to my heart ♡