‘Shōgun’: How a decade of false starts, endless translation debates and one star-turned-producer made a classic story relevant to a 21st century audience Article 3518 words, published Feb 8 2024 15 votes
Squid Game and the “untranslatable”: The debate around subtitles Article 1084 words, published Oct 14 2021 15 votes