Looking to Llama. Help?

Hi folks

I'm progressing a project but I could use some insights.

I need to teach a LLM (preferably an open source and locally host-able) information about TV shows. I plan on using the show name, title, running time, episode quantity per series/season, and full transcript.

Where do I even start?

Pointers to sites to learn to do this would be much appreciated. If anyone can summarise how I need to prep the data then that would be a bonus too.

Bonus points for a Llama GUI that can be network hosted and allow different people to connect as individuals, a little like ChatGPT interface now.

Thank you in advance.