Buzludzha was the pinnacle of Bulgaria’s communist-era monuments and drew international visitors as a modern ruin. Now, it’s poised to be the country’s first monument presented like a museum.