Why is there no word for please in the Nordic languages – are their speakers simply more direct, or is politeness expressed in ways outsiders may not immediately recognise Article 302 words 24 votes