Philosophical/cognitive works on the concept of "pattern"?

I'm interested in patterns and culture. I think it's a fascinating topic from many perspectives. Mathematically there are many tools for pattern analysis and formation, but at the same time philosophically our minds try to make things fit into patterns generally (maybe because it requires more energy to remember a whole thing than a set of rules that describe the thing). A mathematical example of cases where order arises from pure disorder (or maximum entropy) would be Ramsey theory.

I'd like to discuss the cultural influence on our pattern analysis/synthesis, but also explore a bit what is a pattern, whether everything is a pattern or nothing is a pattern, whether patterns are interesting in themselves or not, etc.

I was wondering if anyone has recommendations for readings in this area, or if anyone has an opinion on it. I know of many works regarding a single pattern (for example the different theories of linguistics, the different theories of music, the different theories of cooking... you get the idea) but I've never seen a meta-perspective on why are we so interested on patterns and whether our approach actually makes sense.

Thanks!