Would you mind explaining more about https://mdnt.surge.sh/ ? I didn't see an explanation on the page.
Have you read the other books in the trilogy? I just finished Speaker for the Dead, and I can say that it keeps the psychological nature but I'm not sure if I would describe the ansible as possible. I haven't read Xenocide though (yet).