With Greta Gerwig’s $100 million new film, Mattel is trying to prove Barbie isn’t hopelessly out of date Article 19 votes