Hi fellow Tilder Staters,

I write professionally for my job. I've picked up plenty of tips, tricks, and strategies from mentors and managers over the years.

I also have an English degree focused in literature.

But I've never formally studied grammar or linguistics.

Does anyone have a textbook or theory book that they could recommend in this space? I've tried to look around a bit but nothing has caught my eye, and the subject is dry enough that I don't have the time or energy to invest in one of the boring options.

So I recently got back from a very comforting trip to my motherland in Taiwan. I always joke that when I get back from Asia my Chinese gets better by a lot.

One thing I kinda wish I was better at was reading Traditional Chinese, since it's one of the barriers I have for fully communicating with my family and dimishes my confidence when navigating Taiwan.

Don't get me wrong, I'm fluent in speaking, I've had full on conversations with native Taiwanese and they're always surprised that I'm from America.

At the same time I feel like I should be keeping up with the news and general day to day life in Taiwan, since I plan on visiting more often because my grandparents are getting older and I really miss the country a lot.

I know we have a couple of people who are in East Asian countries/Taiwanese/Taiwanese-adjacent, I was wondering if y'all had any suggestions on things like news channels on YouTube or day in the life content that I can follow along with and match characters to practice my reading a bit. I can read at maybe a kindergarten level if that helps LOL.

I'm looking for a French grammar checker. I think I'm in that intermediate-level plateau where I just need to keep talking / chatting in French but I want to eventually get to a point where I have correct grammar, maybe even some suggestions for idioms.

Some info for my use-case:

• I don't expect to go past 100 "consultations" a month.
• Would be nice if there was an extension that helps for email / Messenger / Telegram / WhatsApp.
• Would be nice if it did help with idioms.

I did my homework and found out that:

• Grammarly does offer this but only in English.
• Language Tool exists but it's 20 euros monthly or 60 euros per year, which are both steep prices for just trying it out.
• Asking ChatGPT works most of the time, but it's a bit annoying to load up that website every time and ask. I'm open to coding something based on the API if that would be the most cost-effective option.

Thanks in advance for all your suggestions!

Hello! Привіт! Pryvit!

I started learning Ukrainian on Duolingo in February 2022 following Russia's attacks. It was my first time attempting to learn a language for 10+ years and it just clicked. I grew to love the language, became entranced with the culture, and had desires to keep learning. Prior to Duolingo's redesign, I had a year+ streak and made it fairly far in the course.

The redesign has absolutely killed that passion. Maybe it's just the Ukrainian course, but it felt like I was going in circles and not really progressing as I once had. I've shelved my learning for a few months, but I really desire an alternative to Duolingo. Unfortunately, there's not many options that offer Ukrainian and I want to ensure I am learning the language as intended. I've read into how Russian influences have attempted to modify the language and I desire to learn the form that Ukrainian's would use.

I'm not quite at a level to learn from books or more static resources, and would prefer the interactivity of an app to help get me to that comfort level again. I've tried Pimsleur and wasn't as much of a fan of their format that reminded me of language tapes. One of the things I enjoyed with Duolingo was the verbal parts of it that helped with my pronunciation, and Pimsleur didn't appear to offer that.

Any recommendations would be greatly appreciated! I have seen old posts referring to a SubStack and other resources, but at this time I need a refresher before I feel comfortable diving into those. I would love to incorporate learning a little bit of Ukrainian everyday again! Слава Україні!

I'm a sucker for languages and lately I've been wanting to learn a sign language (not specificallly ASL as I put in the title, I'm open to learning any local flavour).

And well, with COVID and everything, I figure this may be a good opportunity to do this with someone else and have someone to talk to. So, is there anyone on Tildes who would be willing to have regular informal video chats, where we talk and you try to teach me as we go? (And of course I can accommodate by text if needed)

No hard commitment, this can just be something we try once and if it's boring for either of us we don't have to continue :) But I'm hoping it'll be fun enough to be a regular thing!

PS. I can teach you French in return if you are interested!