What are you reading currently? Fiction or non-fiction, any genre, any language! Tell us what you're reading, and talk a bit about it.

Past weeks: Week #1 · Week #2 · Week #3 · Week #4 · Week #5 · Week #6

I've started doing this amateurishly a few months ago, translating a novel slowly, and nowadays I'm thinking of going to a few publishers and asking for actual contracts. Currently, I'm using an Org mode file in Emacs to do the translation, but I'm not sure that this is the most optimal way to do it. I was doing it using paper for a while, but editing and commenting is more flexible in Org mode. Yet it is also rather cumbersome the way I do it:

<<pageNo.paragraphNo.sentenceNo>> Text, text text
#
some text with a comment
# comment about the part between this comment and the above empty one
more text, more text. <<...>> Another sentence

I'm thinking of adding some code to make this a bit prettier, though.

But are there anything that's better out there already. My preference hierarchy: Emacs mode, yayyy! > Open source app, that's fine > Proprietary app, shit! but better than nothing.

I'm not sure if this should go under ~comp, ~tech or here (~books).

What are you reading currently? Fiction or non-fiction, any genre, any language! Tell us what you're reading, and talk a bit about it.

Notes: Do any one of you follow any literary magazines? How do you follow fresh pieces of literature, and grab hold of them "fresh out of the oven"?

Past weeks: Week #1 · Week #2 · Week #3 · Week #4 · Week #5

What are you reading currently? Fiction or non-fiction, any genre, any language! Tell us what you're reading, and talk a bit about it.

Notes: I've modified the title a bit, having it say "this week" when it was never weekly (it's bi-weekly) was a bit weird.

Past weeks: Week #1 · Week #2 · Week #3 · Week #4

Hi there,

I was curious if there exists a version of the Old and/or New Testament that provides historical context for the language and events. I'm thinking something like the New Oxford Annotated Bible. However, the kicker is I want to listen to it as an audiobook. I'm not 100% sure what that experience would be like given that I believe most of the annotation occurs as footnotes, but I'm sure it could be done.

I've been meaning to read the good book but never got around to it. I think it's a lot more likely to happen if it's an audiobook as that's how I consume most books at the moment.

Does anyone know of something like that?

What are for you the best modern whodunnit/criminal investigation books? I'm interested in books like Sherlock Holmes where there are clever deductions but also books where everybody knows who the criminal is but they need to find evidence and the bad guy seems to always be two steps ahead (kind of like Daredevil season 3 with Wilson Fisk).

What are you reading currently? Fiction or non-fiction, any genre, any language! Tell us what you're reading, and talk a bit about it.

Please also tell me if you think this is too frequent, in which case I can switch to doing this once a month instead of every other week. I'll edit the post text to append the decision. Have a nice weekend!

Past weeks: Week #1 · Week #2 · Week #3

Adjustment Day is a parody, at least I hope it is, of a United States dystopia. The concept is rather ambitious, but the author rises to the task. The prime conspiracy theory behind the book is that throughout history, civilization has periodically weeded out young men of 18-24 through war and whatever other means available to keep society from returning to the dark ages. Who does this in the U.S? Why, your government, of course.

In this version of the conspiracy, the young men turn the tables. Most of the book is about what happens after Adjustment Day. I've only read Fight Club and Choke by Palahniuk before this. All I can say is the cynicism and nihilism of those two books seems increased tenfold in Adjustment Day. Do you have a conservative conspiracy theory that you think about from time to time? They're all in here. I'd even bet that the author comes up with some you've never heard before.

In a satire that is as biting as The Sellout, Palahniuk presents several characters who live through the aftermath of the event, including the originator of it. But instead of nobody talking about it, (like in Fight Club) everybody is talking about this new bizarre movement/social-political revolution. As you go down this rabbit hole of irrational rationalization, it's easy to lose sight of what is going on. Scenes and characters are switched at the beginning of random paragraphs, causing me to back up every few pages.

A good example of Palahniuk's treatment of infrastructure is given by a new form of money that comes out of the movement:

Officially, the order called them Talbotts, but everyone knew them as skins. Rumor was the first batches were refined from, somehow crafted from the stretched and bleached skin taken from targeted persons. People seemed to take a hysterical joy from the idea.
Instead of being backed by gold or the full faith of government or some such, this money was backed by death. The suggestion was always that failure to accept the new currency and honor its face value might result in the rejecter being targeted. Never was this stated, not overtly, but the message was always on television and billboards: Please Report Anyone Failing to Honor the Talbott. The bills held their face value for as long as a season, but faded faster in strong light and fastest in sunlight. A faded bill held less value as the markers along the edges became illegible.

Because the money had a shelf life, people had to work all the time. At the top of the hierarchy were the young men who had put their lives on the line during the Adjustment Day revolution. They would get the money from some source and give it away to their workers and people they knew, spending it all as fast as they could.

If that sounds ridiculous, you haven't even scratched the surface of this world. Chief among the topics are racism and prejudice toward everyone you can imagine. All in all I found the book a little tedious. Palahniuk puts the crazy theories in the mouths of people who voice them so convincingly that it becomes surreal. If you're a fan of the author you might like it. But practically every paragraph seems engineered to be offensive in some way, to someone.

Let's just hope Chuck is making all this stuff up.