Edit: #9, not #8; sorry for messing the title up. Would be glad if someone can fix it for me, I can't edit it apparently. Thanks a lot, Deimos, for fixing it up!

What are you reading currently? Fiction or non-fiction, any genre, any language! Tell us what you're reading, and talk a bit about it.

Past weeks: Week #1 · Week #2 · Week #3 · Week #4 · Week #5 · Week #6 · Week #7 · Week #8

I was browsing a second hand bookshop the other day and I was rather excited as a Tolkien fan to find a first edition print of The Silmarillion from 1977. Unfortunately I did not have the money to purchase the book which was in rather decent condition but it got me thinking. What’s the oldest book you own personally, and how did it end up in your possession?

I ask because I have several physical books that I would love to have digital copies of.

Most of the services out there are destructive, so you lose the book when you send it in to scan. I'm fine with this in theory, except for the fact that I'd hate to lose the physical book and have it replaced with a crappy digital copy. I've not had terribly great luck with my own attempts at OCR with documents (but I'm also not a professional).

Additionally, some of the books I want to scan have extensive footnotes. The ideal would be that the book gets scanned and edited to have these footnotes hyperlinked in the resulting ebook, but I don't know if anyone offers that kind of service. I'd even be okay with the footnotes just being eliminated if it's too much trouble. What I don't want is them just being flowed into the main text of the document.

There are a lot of different options out there, and I'm more than willing to pay for a good job. Has anyone used one of these services and can speak to their quality?

What are you reading currently? Fiction or non-fiction, any genre, any language! Tell us what you're reading, and talk a bit about it.

Past weeks: Week #1 · Week #2 · Week #3 · Week #4 · Week #5 · Week #6 · Week #7

What are you reading currently? Fiction or non-fiction, any genre, any language! Tell us what you're reading, and talk a bit about it.

Past weeks: Week #1 · Week #2 · Week #3 · Week #4 · Week #5 · Week #6

I've started doing this amateurishly a few months ago, translating a novel slowly, and nowadays I'm thinking of going to a few publishers and asking for actual contracts. Currently, I'm using an Org mode file in Emacs to do the translation, but I'm not sure that this is the most optimal way to do it. I was doing it using paper for a while, but editing and commenting is more flexible in Org mode. Yet it is also rather cumbersome the way I do it:

<<pageNo.paragraphNo.sentenceNo>> Text, text text
#
some text with a comment
# comment about the part between this comment and the above empty one
more text, more text. <<...>> Another sentence

I'm thinking of adding some code to make this a bit prettier, though.

But are there anything that's better out there already. My preference hierarchy: Emacs mode, yayyy! > Open source app, that's fine > Proprietary app, shit! but better than nothing.

I'm not sure if this should go under ~comp, ~tech or here (~books).

What are you reading currently? Fiction or non-fiction, any genre, any language! Tell us what you're reading, and talk a bit about it.

Notes: Do any one of you follow any literary magazines? How do you follow fresh pieces of literature, and grab hold of them "fresh out of the oven"?

Past weeks: Week #1 · Week #2 · Week #3 · Week #4 · Week #5

What are you reading currently? Fiction or non-fiction, any genre, any language! Tell us what you're reading, and talk a bit about it.

Notes: I've modified the title a bit, having it say "this week" when it was never weekly (it's bi-weekly) was a bit weird.

Past weeks: Week #1 · Week #2 · Week #3 · Week #4

Hi there,

I was curious if there exists a version of the Old and/or New Testament that provides historical context for the language and events. I'm thinking something like the New Oxford Annotated Bible. However, the kicker is I want to listen to it as an audiobook. I'm not 100% sure what that experience would be like given that I believe most of the annotation occurs as footnotes, but I'm sure it could be done.

I've been meaning to read the good book but never got around to it. I think it's a lot more likely to happen if it's an audiobook as that's how I consume most books at the moment.

Does anyone know of something like that?

What are for you the best modern whodunnit/criminal investigation books? I'm interested in books like Sherlock Holmes where there are clever deductions but also books where everybody knows who the criminal is but they need to find evidence and the bad guy seems to always be two steps ahead (kind of like Daredevil season 3 with Wilson Fisk).

Is anyone here familiar with his work? Perhaps you could recommend a starting point for someone more inclined towards exploring darker urban / sociopolitical realist "fantasy"; not so interested in escapism for the sake of escapism. LeGuin over Tolkien, etc.

What are you reading currently? Fiction or non-fiction, any genre, any language! Tell us what you're reading, and talk a bit about it.

Please also tell me if you think this is too frequent, in which case I can switch to doing this once a month instead of every other week. I'll edit the post text to append the decision. Have a nice weekend!

Past weeks: Week #1 · Week #2 · Week #3