Inspired by the recent post about Arrival / The Story of Your Life

The idea of linguistic relativity ... is a principle suggesting that the structure of a language influences its speakers' worldview or cognition, and thus individuals' languages determine or influence their perceptions of the world.

There's, of course, a lot more to it, many variations, and all still at least somewhat in dispute.

Nevertheless, as the title says, assume it's true, and speculate on which languages would be the most interesting to learn from an "expand your mind" perspective.

I bought a Timex Expedition North Titanium Automatic a few months ago and have been enjoying it, but it gains about 10s a day that I have to correct. Nowadays we have incredibly accurate and precise clocks that can tell us exactly what time it is, but all mechanical clocks and watches have some amount of inaccuracy.

How did people account for inaccurate clocks in the past? Even if time didn't need to be standardized outside of a community until the railroads and a central clock in town could act as a reference for the entire community, wouldn't the central community clock drift? Eventually the central clock could say it was midnight at sunset. While people can tell that is incorrect, how could they say to what extent it was incorrect?

In online forums I use far too many punctuation marks. I especially use dashes - to separate clauses that don't need a dash (and sometimes I'll add brackets like this because, well, I dunno). And sometimes I'll start a sentence with "and" when it doesn't need to be there. My comma use is wild and uncontrolled, but I feel it's a bit more controlled than these other marks.

Importantly: I do not care how other people use punctuation.

But I would like to try to fix, or perhaps just improve, my punctuation use. Like the way I just start a new paragraph at random.

I feel like my posts are the same as those flyers that use 7 different fonts, with bolds and underlines and italics (and combinations of them), and with some words in red and some in green and some in black and there's no rhyme or reason to it.

I do like a casual tone but I feel that I go far too far in the informal direction. English is my first, and my only, language. (I love Europe, but I am a bad European. "Please look after our star" we said, and most of us said it in English because most of us who said it don't know other European languages)

Do you have any advice? I'd be interested to hear about books, or videos, or courses, or podcasts, or anything at all that can help. I'd even pay for this. But not Eats Shoots and Leaves please

As discussed and suggested here.

What are you learning? How is it going? Share your progress, tips and tricks. Ask other learners questions.

Writing in non-English languages is welcome in this thread if you want to practice, but please at least include a Google Translate or Deepl translation in a foldable paragraph, using <details>[your translation]</details>