A case study on emergent cheating and whistleblowing in autonomous research swarms ~comp Article 13 votes