Further questions:

• If you go by both, do you ever mix them or do you keep them totally separate?
• Do you let your real life friends, family and peers know about your online pseudonyms?
• For people building an online presence as a kind of brand, how does this impact your choice?

I have writing, prose and in verses, that I want to start submitting to magazines. I can't decide if I should use a pseudonym or not. My reasons for using one:

• I have problems with my name: it is ideologically loaded, people can tell my dad was a nationalist, which is an ideology I reject and oppose

• I feel like it would somehow good for me to distance myself a bit from my work, don't know why really

• I guess I am intimidated by potential failure a bit, so maybe "getting my feet wet" with a pseudonym could help me get over it.

But I also want to own my work, and feel like using a pseudonym with complete secrecy is a bit... cowardly, if I am totally honest. I consider using a pseudonym which I will publicly own later, but then, is there a point to it?

What do you think about it?