Advice for hosting (and building) a personal website

Hey all! I've been thinking about buying a domain and building a personal website for myself -- at this point just a personal website with links to my socials, my CV, maybe any interesting projects I want to publicize. Maybe someday I'll decide I want to add a blog or build a webapp or something, but for now it'll be something simple and static.

My programming experience is very much not in the frontend side of things (I'm a data scientist and mostly use python day-to-day). I played around with HTML messing with my Tumblr theme enough back in the day that I'm reasonably sure I can build something solidly web 1.0, and I've toyed with stuff like Jekyll in the past. But I was wondering if I could use this as an opportunity to build up some basic skills that I could put on my resume for the future. But I have no idea what's out there that would be useful and quick to learn but wouldn't be massive overkill for a project like this.

I also have no idea how web-hosting works and who to go with if I want to build a personal website myself rather than relying on something like Wix or Wordpress. Most of the easily-Google-able advice is for different use-cases. Advice is either people who want something user-friendly with minimal coding like Wordpress or it's for something properly big and commercial, neither of which is me.

Anyway, I know we've got a lot of suitably tech-y people here on Tildes, so I'm hoping people here have good advice for this sort of use case. Thanks!