29 votes

The 100 best novels of all time published in English

55 comments

  1. [4]
    ylph
    (edited )
    Link
    Based on the methodology, this is not really a list of top 100 novels, it's a list of 100 top 10 novels. It's a subtle difference, but I think it introduces a type of bias into the results. I...
    • Exemplary

    Based on the methodology, this is not really a list of top 100 novels, it's a list of 100 top 10 novels. It's a subtle difference, but I think it introduces a type of bias into the results.

    I created a list of all the novels the reviewers ranked (172 people each picked 10 novels) and ranked them all based on just how many times they appeared in the rankings, ignoring the actual ranking.

    There is a total of 659 unique novels ranked, and to place in the top 50, it only takes 6 of the 172 reviewers to include it on their list. 3 out of 172 places the novel in top 91-131.

    I think anything past the top 50 or so on this list is mostly dominated by noise, there isn't enough data to really separate the novels past that, or make much conclusion about. Many of the novels ranked 100-250 here (which includes most of the books mentioned by the other commenters as missing) could have just as easily ended up in the top 100 with just different sampling.

    Edit: fixed some errors and dupes, it's 659 unique novels now - there was actually a significant number of duplicates in the raw data, where either the name of the author or title were spelled differently for the same novel

    Edit 2: to illustrate the type of bias I am talking about, here is a list of novels but only including novels ranked #1 on any of the top 10 lists - so this is a list of 92 #1 novels, as opposed to 100 top 10 novels. Many novels from outside the original top 100 now make an appearance due to at least one reviewer granting them the #1 spot on their list, like LotR, while some previously highly ranked novels are gone (e.g. Jane Eyre with 21 votes, but not a single #1) I bet if the reviewers were asked to list 20 or more novels each, the results would be still different. Even using a different weighting based on the top 10 placement would likely shuffle the results significantly, ending up with a different list of 100.

    14 votes
    1. [2]
      Lia
      Link Parent
      Thank you, I love that you did this! 666 items and Foucault's Pendulum is not among them? What a worthless jury, excuse my candor. Three people did mention The Name of the Rose and there's one...

      Thank you, I love that you did this!

      666 items and Foucault's Pendulum is not among them? What a worthless jury, excuse my candor. Three people did mention The Name of the Rose and there's one Murakami book listed (one I have yet to read), but where is 1Q84?

      ...Actually, I'd love to see a list made by Tildeians. We might get more obscure, left-field results that are equally worth reading.

      6 votes
      1. tomorrow-never-knows
        Link Parent
        I'm surprised it's 'Kafka on the Shore' that gets two votes and not 'Wind-Up Bird Chronicle,' or even 'Norwegian Wood.' 'Kafka...,' while enjoyable, always struck me as verging on self-parody,...

        I'm surprised it's 'Kafka on the Shore' that gets two votes and not 'Wind-Up Bird Chronicle,' or even 'Norwegian Wood.' 'Kafka...,' while enjoyable, always struck me as verging on self-parody, it's the Murakamiest Murakami.

        1 vote
    2. kfwyre
      (edited )
      Link Parent
      Thank you for doing this! I find the full list so much more interesting than only the top 100 which, of course, has plenty of familiar names due to the inevitable overlap with all the other "best...

      Thank you for doing this! I find the full list so much more interesting than only the top 100 which, of course, has plenty of familiar names due to the inevitable overlap with all the other "best novels" lists out there.

      I find a book that's someone's favorite a more compelling prospect than the ones that are consensus favorites.

      I took your lists, sorted them by author, and then threw them into tables for readability for anyone interested.

      659 Top 10 Novels
      Author Title Count
      A. S. Byatt Possession 2
      A. S. Byatt Still Life 1
      Abdulrazak Gurnah Afterlives 2
      Abdulrazak Gurnah By the Sea 1
      Abdulrazak Gurnah Paradise 2
      Adania Shibli Minor Detail 1
      Agatha Christie And Then There Were None 1
      Agatha Christie Sleeping Murder 1
      Agatha Christie The Murder of Roger Ackroyd 1
      Ágota Kristóf The Third Lie 1
      Ahmadou Kourouma Allah Is Not Obliged 1
      Ahmet Hamdi Tanpınar A Mind at Peace 1
      Akhil Sharma Family Life 1
      Akwaeke Emezi Freshwater 1
      Alan Burns Europe After the Rain 1
      Alan Hollinghurst The Line of Beauty 4
      Alan Hollinghurst The Swimming-Pool Library 1
      Alan Moore Watchmen 1
      Alan Warner Morvern Callar 1
      Alasdair Gray Lanark 2
      Albert Camus The Outsider 2
      Albert Camus The Plague 2
      Albert Camus The Stranger 2
      Alberto Moravia Boredom 1
      Aldous Huxley Point Counter Point 1
      Alessandro Manzoni The Betrothed 1
      Alexander Pushkin Eugene Onegin 2
      Alexandre Dumas The Count of Monte Cristo 2
      Alexis Wright Praiseworthy 2
      Alfred Döblin Berlin Alexanderplatz 2
      Ali Smith How to Be Both 3
      Alice Munro Lives of Girls and Women 2
      Alice Walker Possessing the Secret of Joy 1
      Alice Walker The Color Purple 4
      Alison Bechdel Fun Home 2
      Álvaro Enrigue Sudden Death 1
      Amos Tutuola Palm-Wine Drinkard 2
      Anders Nilsen Tongues I 1
      Andrea Levy Small Island 2
      Angela Carter Nights at the Circus 2
      Angela Carter The Magic Toyshop 1
      Angela Carter Wise Children 2
      Anita Brookner Family and Friends 1
      Anita Brookner Hotel Du Lac 1
      Anita Brookner Latecomers 1
      Anita Brookner Strangers 1
      Ann Patchett Commonwealth 2
      Ann Patchett Tom Lake 1
      Ann Petry The Street 1
      Anna Burns Milkman 1
      Anna Kavan Ice 1
      Anne Brontë The Tenant of Wildfell Hall 1
      Anne Enright The Gathering 1
      Anne Enright The Green Road 1
      Annie Ernaux The Years 3
      Annie Proulx The Shipping News 1
      Anonymous One Thousand and One Nights 2
      Anonymous Rig Veda 1
      Antal Szerb Journey by Moonlight 1
      Anthony Powell A Dance to the Music of Time 3
      Anthony Trollope Barchester Towers 3
      Anthony Trollope The Palliser Novels 1
      Anthony Trollope The Way We Live Now 1
      Antonia Barber The Amazing Mr Blunden 1
      Armistead Maupin Tales of the City 1
      Art Spiegelman Maus 1
      Arthur Conan Doyle The Valley of Fear 1
      Arundhati Roy The God of Small Things 10
      Audre Lorde Sister Outsider 1
      Barbara Comyns Who Was Changed and Who Was Dead 1
      Barbara Kingsolver Demon Copperhead 2
      Barbara Kingsolver The Poisonwood Bible 1
      Barbara Pym Quartet in Autumn 1
      Barry Hines A Kestrel for a Knave 1
      Ben Okri The Famished Road 1
      Benedict Kiely Proxopera 1
      Benjamín Labatut The Maniac 1
      Bernard Malamud A New Life 1
      Bernardine Evaristo The Emperor's Babe 1
      Beryl Bainbridge The Birthday Boys 1
      Bessie Head A Question of Power 1
      Bibhutibhushan Bandyopadhyay Pather Panchali 2
      Birgit Vanderbeke Mussel Feast 1
      Bohumil Hrabal I Served the King of England 1
      Bohumil Hrabal Too Loud a Solitude 2
      Bram Stoker Dracula 4
      Breandán Ó hEithir Lead Us Into Temptation 1
      Bret Easton Ellis American Psycho 1
      Brit Bennett The Vanishing Half 1
      Buchi Emecheta The Joys of Motherhood 1
      Caleb Femi Poor 1
      Carson McCullers The Heart Is a Lonely Hunter 2
      Catherine Newman We All Want Impossible Things 1
      Charles Dickens Bleak House 19
      Charles Dickens David Copperfield 10
      Charles Dickens Great Expectations 9
      Charles Dickens Our Mutual Friend 4
      Charles Dickens Pickwick Papers 1
      Charles Dickens The Adventures of Oliver Twist 1
      Charlotte Brontë Jane Eyre 21
      Charlotte Brontë Villette 3
      Charlotte Perkins Gilman The Yellow Wallpaper 1
      Chimamanda Ngozi Adichie Americanah 2
      Chimamanda Ngozi Adichie Half of a Yellow Sun 5
      China Miéville The City & the City 1
      Chinua Achebe Arrow of God 1
      Chinua Achebe Things Fall Apart 14
      Christa Wolf A Model Childhood 1
      Christine Brooke-Rose Textermination 1
      Christopher Priest The Affirmation 1
      Christopher Priest The Inverted World 1
      Christos Tsiolkas The Slap 1
      Claire Keegan Foster 1
      Claire Keegan Small Things Like These 2
      Clarice Lispector The Passion According to G.h. 1
      Claude McKay Home to Harlem 1
      Claudia Rankine Citizen 1
      Colette Chéri 1
      Colette The Vagabond 1
      Colm Tóibín Nora Webster 2
      Colson Whitehead Sag Harbor 1
      Constance Debré Love Me Tender 1
      Cormac McCarthy Blood Meridian 4
      Cormac McCarthy Suttree 1
      Cormac McCarthy The Road 3
      D. H. Lawrence Sons and Lovers 2
      D. H. Lawrence Women in Love 1
      Daniel Defoe Robinson Crusoe 3
      Daniel Defoe Roxana 1
      Daniel Keyes Flowers for Algernon 1
      Daniel Mason North Woods 1
      Dante Alighieri The Divine Comedy 1
      Daphne du Maurier Rebecca 4
      Dashiell Hammett The Maltese Falcon 1
      David Foster Wallace Infinite Jest 3
      David Markson Wittgenstein's Mistress 1
      David Mitchell Cloud Atlas 2
      Denis Johnson Tree of Smoke 1
      Derek Walcott Omeros 1
      DH Lawrence The Rainbow 4
      Diana Evans Ordinary People 1
      Diana Wynne Jones Fire and Hemlock 1
      Dino Buzzati The Tartar Steppe 2
      Djuna Barnes Nightwood 2
      Dodie Smith I Capture the Castle 1
      Don DeLillo Falling Man 1
      Don DeLillo Libra 1
      Don DeLillo The Names 1
      Don DeLillo Underworld 3
      Don DeLillo White Noise 1
      Donal Ryan The Thing About December 1
      Donna Tartt The Goldfinch 1
      Donna Tartt The Secret History 2
      Doris Lessing The Golden Notebook 7
      Doris Lessing The Grass Is Singing 1
      Douglas Adams The Hitch Hiker's Guide to the Galaxy 2
      Dylan Thomas Under Milk Wood 1
      E. B. White Charlotte's Web 1
      E. L. Doctorow The Book of Daniel 2
      E. M. Forster A Passage to India 2
      E. M. Forster Maurice 2
      Edgar Allan Poe The Fall of the House of Usher 1
      Edith Wharton The Age of Innocence 9
      Edith Wharton The Custom of the Country 1
      Edith Wharton The House of Mirth 3
      Edmund White A Boy's Own Story 1
      Edna O'Brien The Country Girls 1
      Eduardo Galeano Memory of Fire 1
      Edward P Jones The Known World 3
      Edward St Aubyn The Patrick Melrose Novels 1
      Edward Upward The Spiral Ascent 1
      Edwidge Danticat The Dew Breaker 1
      Eimear McBride A Girl Is a Half-Formed Thing 1
      EL Doctorow Ragtime 4
      Eleanor Catton The Luminaries 1
      Elena Ferrante My Brilliant Friend 6
      Elena Ferrante Those Who Leave and Those Who Stay 1
      Elfriede Jelinek The Piano Teacher 2
      Elizabeth Bowen Heat of the Day 1
      Elizabeth Bowen The Death of the Heart 3
      Elizabeth Gaskell Cranford 2
      Elizabeth Gaskell North and South 1
      Elizabeth Jane Howard The Light Years 1
      Elizabeth Jane Howard The Long View 1
      Elizabeth Jenkins Dr Gully 1
      Elizabeth Smart By Grand Central Station I Sat Down and Wept 1
      Elizabeth Taylor Angel 1
      Elizabeth Taylor Mrs. Palfrey at the Claremont 1
      Elsa Morante Arturo's Island 1
      EM Forster Howards End 5
      Émile Zola Germinal 2
      Émile Zola Nana 1
      Emily Brontë Wuthering Heights 15
      Emily St. John Mandel Station Eleven 2
      Erich Maria Remarque All Quiet on the Western Front 2
      Ernest Hemingway A Farewell to Arms 4
      Ernest Hemingway The Sun Also Rises 2
      Eva Baltasar Mammoth 1
      Evelyn Waugh A Handful of Dust 2
      Evelyn Waugh Brideshead Revisited 1
      Evelyn Waugh Scoop 1
      Evelyn Waugh Vile Bodies 1
      F Scott Fitzgerald The Great Gatsby 20
      F. Scott Fitzgerald Tender Is the Night 1
      Fernanda Melchor Hurricane Season 1
      Flann O'Brien At Swim-Two-Birds 1
      Flann O'Brien The Third Policeman 2
      Flannery O'Connor Wise Blood 1
      Ford Madox Ford Parade's End 2
      Ford Madox Ford The Good Soldier 5
      Frances Hardinge The Lie Tree 1
      Francis Spufford Golden Hill 1
      Frank Norris McTeague 1
      Franz Kafka The Castle 1
      Franz Kafka The Metamorphosis 6
      Franz Kafka The Trial 11
      Fumiko Enchi The Waiting Years 1
      Fyodor Dostoevsky Crime and Punishment 4
      Fyodor Dostoevsky Demons 1
      Fyodor Dostoevsky Notes From the Underground 1
      Fyodor Dostoevsky The Idiot 1
      Fyodor Dostoyevsky The Brothers Karamazov 10
      G. V. Desani All About H. Hatterr 1
      Gabriel García Márquez Chronicle of a Death Foretold 1
      Gabriel García Márquez Love in the Time of Cholera 3
      Gabriel García Márquez Of Love and Other Demons 1
      Gabriel García Márquez One Hundred Years of Solitude 18
      George du Maurier Trilby 1
      George Eliot Daniel Deronda 2
      George Eliot Middlemarch 56
      George Eliot Mill on the Floss 1
      George Eliot Silas Marner 1
      George Orwell Animal Farm 1
      George Orwell Nineteen Eighty-Four 19
      George Saunders Lincoln in the Bardo 1
      Georges Perec A Void 1
      Gerald Murnane Tamarisk Row 2
      Gerald Murnane The Plains 1
      Gertrude Stein The Autobiography of Alice B. Toklas 1
      Ghassan Kanafani Men in the Sun and Other Palestinian Stories 1
      Gillian Flynn Gone Girl 1
      Giorgio Bassani The Garden of the Finzi-Continis 1
      Giovanni Boccaccio The Decameron of Boccaccio 1
      Giuseppe Tomasi di Lampedusa The Leopard 6
      Graham Greene Stamboul Train 1
      Graham Greene The End of the Affair 4
      Graham Greene The Power and the Glory 2
      Graham Swift Waterland 1
      Günter Grass The Tin Drum 2
      Gustave Flaubert Madame Bovary 19
      Gustave Flaubert Sentimental Education 3
      H. G. Wells The War of the Worlds 1
      Halldór Laxness Independant People 1
      Halldór Laxness The Fish Can Sing 1
      Han Kang Human Acts 2
      Han Kang The Vegetarian 4
      Hanif Kureishi The Buddha of Suburbia 2
      Hans Jakob Christoffel von Grimmelshausen Simplicissimus 1
      Hanya Yanagihara A Little Life 2
      Harper Lee To Kill a Mockingbird 3
      Haruki Murakami Kafka on the Shore 2
      Heather Fawcett Emily Wilde's Encyclopaedia of Faeries 1
      Heinrich von Kleist Michael Kohlhaas 1
      Helen Dewitt The Last Samurai 1
      Helen Fielding Bridget Jones's Diary 1
      Henry Green Caught 1
      Henry James The Ambassadors 2
      Henry James The Golden Bowl 5
      Henry James The Portrait of a Lady 16
      Henry James The Turn of the Screw 4
      Henry James The Wings of a Dove 1
      Henry James Washington Square 1
      Henry Williamson Tarka the Otter 1
      Herman Melville Moby-Dick 18
      Hermann Hesse Siddhartha 2
      Hernán Díaz In the Distance 1
      Hilary Mantel A Place of Greater Safety 2
      Hilary Mantel Bring up the Bodies 2
      Hilary Mantel The Mirror and the Light 3
      Hilary Mantel Wolf Hall 10
      Honoré de Balzac Cousin Bette 1
      Ian McEwan Atonement 1
      Ian McEwan The Child in Time 1
      Ibn Tufayl The Improvement of Human Reason 1
      Irène Némirovsky Suite Française 2
      Iris Murdoch A Severed Head 1
      Iris Murdoch The Bell 1
      Iris Murdoch The Black Prince 1
      Iris Murdoch The Unicorn 1
      Irmgard Keun After Midnight 1
      Irvine Welsh Marabou Stork Nightmares 1
      Irvine Welsh Trainspotting 1
      Isabel Allende The House of the Spirits 1
      Italo Calvino If on a Winter's Night a Traveller 2
      Italo Calvino Invisible Cities 3
      Italo Calvino The Baron in the Trees 1
      Italo Svevo Confessions of Zeno 1
      Itamar Vieira Junior Crooked Plow 1
      Ivan Aleksandrovich Goncharov Oblomov 1
      Ivo Andrić The Bridge on the Drina 1
      Ivy Compton-Burnett Elders and Betters 1
      J. D. Salinger The Catcher in the Rye 3
      J. G. Farrell The Siege of Krishnapur 1
      J. M. Coetzee Summertime 1
      J. M. Coetzee Waiting for the Barbarians 2
      J.R.R. Tolkien The Hobbit 1
      J.R.R. Tolkien The Lord of the Rings 3
      Jabbour Douaihy June Rain 1
      Jack Kerouac On the Road 2
      Jade Sharma Problems 1
      James Baldwin Another Country 2
      James Baldwin Giovanni's Room 7
      James Baldwin Go Tell It on the Mountain 4
      James Baldwin If Beale Street Could Talk 1
      James Ellroy American Tabloid 1
      James Hogg The Private Memoirs and Confessions of a Justified Sinner 1
      James Joyce A Portrait of the Artist as a Young Man 3
      James Joyce Ulysses 36
      James Kelman The Busconductor Hines 1
      James Lloyd Carr A Month in the Country 3
      James Salter All That Is 1
      James Salter Light Years 2
      James Salter Sport and a Pastime 1
      Jane Austen Emma 18
      Jane Austen Mansfield Park 5
      Jane Austen Persuasion 17
      Jane Austen Pride and Prejudice 20
      Jane Austen Sense and Sensibility 3
      Jane Bowles Two Serious Ladies 1
      Jane Gardam Old Filth Trilogy 1
      Janice Galloway The Trick Is to Keep Breathing 1
      Javier Cercas Soldiers of Salamis 1
      Javier Marías Heart so White 1
      Jean Giono The Man Who Planted Trees 1
      Jean Rhys Voyage in the Dark 1
      Jean Rhys Wide Sargasso Sea 6
      Jeffrey Eugenides Middlesex 1
      Jen Beagin Big Swiss 1
      Jennifer Egan A Visit From the Goon Squad 2
      Jenny Erpenbeck Visitation 1
      Jerome K. Jerome Three Men in a Boat 1
      JM Coetzee Disgrace 5
      Johann Wolfgang von Goethe Elective Affinities 1
      Johann Wolfgang von Goethe Sorrows of Young Werther 1
      John Berger Pig Earth 1
      John Buchan The 39 Steps 1
      John Bunyan The Pilgrim's Progress 2
      John Dos Passos U.s.a. 1
      John Fowles The Collector 1
      John Irving A Prayer for Owen Meany 1
      John Irving The Cider House Rules 1
      John le Carré Smiley's People 1
      John le Carré The Spy Who Came in From the Cold 1
      John McGahern Amongst Women 1
      John Steinbeck Cannery Row 2
      John Steinbeck East of Eden 2
      John Steinbeck The Grapes of Wrath 3
      John Updike A Rabbit Omnibus 1
      John Updike Couples 1
      John Updike Rabbit at Rest 1
      John Updike Rabbit Is Rich 1
      Jon Fosse Septology 3
      Jonathan Franzen The Corrections 2
      Jonathan Swift Gulliver's Travels 2
      José Saramago All the Names 1
      José Saramago Blindness 1
      Josefina Vicens The Empty Book 1
      Joseph Conrad Heart of Darkness 7
      Joseph Conrad Nostromo 1
      Joseph Conrad The Secret Agent 1
      Joseph Heller Catch-22 3
      Joseph Heller Something Happened 1
      Joseph Roth The Radetzky March 2
      Joseph Roth The Tale of the 1002nd Night 1
      Juan Rulfo Pedro Páramo 3
      Julia Alvarez In the Time of the Butterflies 1
      Julian Barnes Flaubert's Parrot 1
      Julian Barnes The Noise of Time 1
      Julio Cortázar Hopscotch 1
      Jun'ichirō Tanizaki The Makioka Sisters 2
      Kate Atkinson Life After Life 2
      Kaveh Akbar Martyr! 1
      Kawakami Hiromi Record of a Night Too Brief 1
      Kazuo Ishiguro Klara and the Sun 1
      Kazuo Ishiguro Never Let Me Go 5
      Kazuo Ishiguro The Remains of the Day 13
      Kenneth Patchen The Journal of Albion Moonlight 1
      Keri Hulme The Bone People 2
      Khaled Hosseini A Thousand Splendid Suns 1
      Kingsley Amis Lucky Jim 1
      Kiran Desai The Loneliness of Sonia and Sunny 1
      Knut Hamsun Hunger 2
      Kurt Vonnegut Cat's Cradle 1
      Kurt Vonnegut Slaughterhouse-Five 2
      Laila Lalami The Moor's Account 1
      Larry McMurtry Lonesome Dove 2
      Lauren Groff Matrix 2
      Laurence Sterne A Sentimental Journey 1
      Laurence Sterne The Life and Opinions of Tristram Shandy 5
      Lawrence Durrell The Alexandria Quartet 1
      Leila Aboulela The Translator 1
      Leila Mottley Nightcrawling 1
      Leo Tolstoy Anna Karenina 26
      Leo Tolstoy Ivan Ilyitch 1
      Leo Tolstoy War and Peace 20
      Leslie Silko Ceremony 1
      Lewis Carroll Alice's Adventures in Wonderland 3
      Lorrie Moore Who Will Run the Frog Hospital? 2
      Louise Erdrich Love Medicine 1
      LP Hartley The Go-Between 3
      Lucas Rijneveld The Discomfort of Evening 1
      Lucy Maud Montgomery Anne of Green Gables 2
      Madame de La Fayette La Princesse De Cleves 2
      Madeline Miller The Song of Achilles 1
      Maggie O'Farrell Hamnet 1
      Máirtín Ó Cadhain The Dirty Dust 2
      Malcolm Lowry Under the Volcano 1
      Malorie Blackman Noughts & Crosses 1
      Marcel Proust In Search of Lost Time 27
      Margaret Atwood The Handmaid's Tale 9
      Margaret Drabble The Millstone 2
      Margaret Oliphant Miss Marjoribanks 1
      Marghanita Laski Little Boy Lost 1
      Marguerite Duras Moderato Cantabile 1
      Marguerite Duras The Lover 1
      Marguerite Yourcenar Memoirs of Hadrian 1
      Marian Engel Bear 1
      Mariana Enriquez Things We Lost in the Fire 1
      Marilynne Robinson Gilead 2
      Marilynne Robinson Home 1
      Marilynne Robinson Housekeeping 7
      Mario Vargas Llosa Aunt Julia and the Script-Writer 1
      Mario Vargas Llosa Conversation in the Cathedral 1
      Mark Twain Huckleberry Finn 3
      Mark Z. Danielewski House of Leaves 1
      Marlon James The Book of Night Women 1
      Martin Amis Money 3
      Martin Amis The Information 1
      Mary Shelley Frankenstein 10
      Mathias Enard Zone 1
      Matthew Gregory Lewis The Monk 1
      Max Porter Grief Is the Thing With Feathers 1
      Mercè Rodoreda In Diamond Square 1
      Mercè Rodoreda The Time of the Doves 1
      Mervyn Peake Gormenghast 2
      Mervyn Peake Titus Groan 1
      Mia Couto A River Called Time 1
      Michael Chabon The Amazing Adventures of Kavalier and Clay 1
      Michael Frayn Towards the End of the Morning 1
      Michael Ondaatje Coming Through Slaughter 1
      Michael Ondaatje In the Skin of a Lion 1
      Michael Ondaatje The English Patient 2
      Miguel de Cervantes Don Quixote 11
      Mikhail Bulgakov The Master and Margarita 5
      Milan Kundera The Unbearable Lightness of Being 1
      Min Jin Lee Pachinko 1
      Miriam Toews Women Talking 1
      Miroslav Krleža On the Edge of Reason 1
      Mohsin Hamid Exit West 1
      Murasaki Shikibu The Tale of Genji 3
      Muriel Spark A Far Cry From Kensington 1
      Muriel Spark Loitering With Intent 2
      Muriel Spark Memento Mori 1
      Muriel Spark The Girls of Slender Means 2
      Muriel Spark The Prime of Miss Jean Brodie 10
      Nadine Gordimer A Guest of Honour 1
      Nancy Mitford The Pursuit of Love 1
      Natalia Ginzburg All Our Yesterdays 2
      Natalia Ginzburg The Road to the City 1
      Nathaniel Hawthorne The Scarlet Letter 2
      Nella Larsen Passing 1
      Nella Larsen Quicksand 1
      Nellie Campobello Cartucho 1
      Nick Hornby A Long Way Down 1
      Nicola Barker Darkmans 1
      Nino Haratischvili Eighth Life 1
      Norton Juster The Phantom Tollbooth 1
      Nuruddin Farah Maps 1
      Ocean Vuong On Earth We're Briefly Gorgeous 1
      Octavia E Butler Kindred 4
      Octavia E. Butler Parable of the Sower 1
      Olga Ravn The Employees 1
      Olga Tokarczuk Drive Your Plow Over the Bones of the Dead 3
      Oliver Goldsmith The Vicar of Wakefield 1
      Osamu Dazai No Longer Human 1
      Oscar Casares Where We Come From 1
      Oscar Wilde The Picture of Dorian Gray 2
      P. G. Wodehouse The Code of the Woosters 1
      Pat Barker Union Street 1
      Pat O'Shea The Hounds of the Morrigan 1
      Patricia Highsmith The Talented Mr Ripley 4
      Patrick Chamoiseau Slave Old Man 1
      Patrick Hamilton The Slaves of Solitude 1
      Patrick O'Brian Aubrey-Maturin Series 1
      Paul Auster Leviathan 1
      Paul Beatty The Sellout 2
      Paul Bowles The Spider's House 1
      Paul Golding Senseless 1
      Paul Murray Bee Sting 1
      Paulo Coelho The Alchemist 1
      Penelope Fitzgerald The Beginning of Spring 2
      Penelope Fitzgerald The Blue Flower 3
      Percival L. Everett James 1
      Percival L. Everett Telephone 1
      Percival L. Everett The Trees 1
      Peter Carey Oscar & Lucinda 1
      Peter Carey True History of the Kelly Gang 1
      Peter Høeg Miss Smilla's Feeling for Snow 1
      Philip Pullman Northern Lights 2
      Philip Roth American Pastoral 3
      Philip Roth Operation Shylock 1
      Philip Roth Portnoy's Complaint 1
      Primo Levi If This Is a Man / the Truce 1
      Pu Songling Strange Tales From a Chinese Studio 1
      R. J. Palacio Wonder 1
      R. K. Narayan Swami and Friends 2
      Rachel Carson Silent Spring 1
      Rachel Cusk Outline 2
      Rachel Cusk Transit 1
      Ralph Ellison Invisible Man 9
      Ray Bradbury Farenheit 451 1
      Raymond Chandler The Big Sleep 2
      Richard Adams Watership Down 1
      Richard Brautigan Trout Fishing in America 1
      Richard Ford The Sportswriter 1
      Richard Hughes A High Wind in Jamaica 1
      Richard McGuire Here 1
      Richard Powers Overstory 1
      Richard Wright Black Boy 1
      Richard Yates Revolutionary Road 1
      Richard Yates The Easter Parade 1
      Roald Dahl Danny the Champion of the World 1
      Robert Louis Stevenson The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde 2
      Robert Musil The Man Without Qualities 4
      Robert Stone A Flag for Sunrise 1
      Roberto Bolaño 2666 2
      Roberto Bolaño By Night in Chile 1
      Robertson Davies The Deptford Trilogy 1
      Rohinton Mistry A Fine Balance 6
      Rokeya Sakhawat Hossain Sultana's Dream 1
      Romain Gary Promise at Dawn 1
      Rose Tremain Restoration 2
      Rosemary Tonks The Bloater 1
      Rudyard Kipling Kim 1
      Russell Hoban Riddley Walker 2
      Ruth Ozeki Tale for the Time Being 1
      S. E. Hinton The Outsiders 1
      Sadegh Hedayat The Blind Owl 1
      Sally Rooney Intermezzo 1
      Sally Rooney Normal People 1
      Salman Rushdie Haroun and the Sea of Stories 1
      Salman Rushdie Midnight's Children 13
      Salman Rushdie The Satanic Verses 1
      Samuel Beckett Molloy 1
      Samuel Beckett Murphy 1
      Samuel Beckett Samuel Beckett Trilogy Molloy; Malone Dies; the Unnamable 1
      Samuel Richardson Clarissa Harlowe 1
      Samuel Selvon The Lonely Londoners 1
      Sarah Bernstein The Coming Bad Days 1
      Sarah Moss Ghost Wall 1
      Sarah Orne Jewett The Country of the Pointed Firs 1
      Sarah Waters Fingersmith 1
      Saul Bellow Herzog 3
      Saul Bellow Humboldt's Gift 1
      Saul Bellow Seize the Day 1
      Saul Bellow The Adventures of Augie March 2
      Selby Wynn Schwartz After Sappho 1
      Shirley Hazzard The Transit of Venus 6
      Shirley Jackson The Haunting of Hill House 1
      Shirley Jackson We Have Always Lived in the Castle 2
      Simin Daneshvar Savushun 1
      Stendhal The Red and the Black 1
      Stephen Crane Red Badge of Courage 1
      Stephen King The Stand 1
      Susan Cooper Grey King 1
      Susan Cooper The Dark Is Rising 2
      Susanna Clarke Jonathan Strange & Mr. Norrell 1
      Susanna Clarke Piranesi 2
      Sybille Bedford A Compass Error 1
      Sylvia Plath The Bell Jar 2
      Tarjei Vesaas The Ice Palace 1
      Tayeb Salih Season of Migration to the North 1
      Thomas Bernhard The Loser 1
      Thomas Bernhard Woodcutters 1
      Thomas Hardy Jude the Obscure 4
      Thomas Hardy Tess of the D'urbervilles 2
      Thomas Hardy The Return of the Native 3
      Thomas Mann Buddenbrooks 4
      Thomas Mann Death in Venice 2
      Thomas Mann Joseph and His Brothers 1
      Thomas Mann The Magic Mountain 7
      Thomas Pynchon Gravity's Rainbow 2
      Tim Winton Breath 1
      Tim Winton Cloudstreet 1
      Tom Wolfe The Bonfire of the Vanities 1
      Toni Morrison Beloved 43
      Toni Morrison Song of Solomon 7
      Toni Morrison Sula 2
      Toni Morrison Tar Baby 1
      Toni Morrison The Bluest Eye 4
      Torrey Peters Stag Dance 1
      Tove Jansson Moominland Midwinter 1
      Tove Jansson The Summer Book 3
      Truman Capote In Cold Blood 1
      Tsitsi Dangarembga Nervous Conditions 4
      U. R. Anantha Murthy Samskara 1
      Umberto Eco The Name of the Rose 3
      Ursula K Le Guin The Left Hand of Darkness 4
      Ursula K. Le Guin A Wizard of Earthsea 2
      Ursula K. Le Guin Earthsea 1
      Ursula K. Le Guin The Dispossessed 1
      V. S. Naipaul A Bend in the River 2
      V. S. Naipaul The Enigma of Arrival 2
      Vasily Grossman Life and Fate 3
      Victor Hugo Les Misérables 2
      Victor Hugo The Hunchback of Notre-Dame 2
      Vikram Seth A Suitable Boy 1
      Vikram Seth The Golden Gate 1
      Virginia Woolf A Room of One's Own 2
      Virginia Woolf Jacob's Room 3
      Virginia Woolf Mrs Dalloway 18
      Virginia Woolf Orlando 5
      Virginia Woolf The Waves 5
      Virginia Woolf To the Lighthouse 31
      Virginie Despentes Vernon Subutex 1 1
      Vladimir Nabokov Invitation to a Beheading 1
      Vladimir Nabokov Lolita 13
      Vladimir Nabokov Pale Fire 10
      Vladimir Nabokov Pnin 2
      Vladimir Nabokov The Real Life of Sebastian Knight 1
      VS Naipaul A House for Mr Biswas 4
      Walker Percy The Moviegoer 1
      Walter Scott The Heart of Midlothian 1
      Wang Xiaobo Golden Age 1
      WG Sebald Austerlitz 4
      WG Sebald The Rings of Saturn 5
      Willa Cather My Ántonia 4
      Willa Cather Shadows on the Rock 1
      William Faulkner As I Lay Dying 2
      William Faulkner Light in August 3
      William Faulkner The Sound and the Fury 5
      William Gaddis The Recognitions 1
      William H. Gass The Tunnel 1
      William Hope Hodgson House on the Borderland 1
      William Makepeace Thackeray Vanity Fair 6
      William Somerset Maugham The Razor's Edge 1
      William Trevor Felicia's Journey 1
      William Trevor Reading Turgenev 1
      William Trevor The Story of Lucy Gault 1
      Wole Soyinka Seasons of Anomy 1
      Yael van der Wouden The Safekeep 2
      Yoko Ogawa The Memory Police 2
      Yoko Tawada Scattered All Over the Earth 1
      Yukio Mishima Confessions of a Mask 1
      Yukio Mishima Thirst for Love 1
      Yuko Tsushima Territory of Light 1
      Zadie Smith Nw 2
      Zadie Smith White Teeth 5
      Zora Neale Hurston Their Eyes Were Watching God 8
      92 #1 Novels
      Author Title Count
      Ágota Kristóf The Third Lie 1
      Albert Camus The Stranger 1
      Alexis Wright Praiseworthy 1
      Ali Smith How to Be Both 1
      Alice Walker The Color Purple 1
      Anita Brookner Latecomers 1
      Annie Ernaux The Years 1
      Anonymous Rig Veda 1
      Anthony Trollope The Palliser Novels 1
      Charles Dickens Bleak House 2
      Charles Dickens The Adventures of Oliver Twist 1
      Chinua Achebe Things Fall Apart 1
      Christa Wolf A Model Childhood 1
      Claire Keegan Small Things Like These 1
      Claudia Rankine Citizen 1
      Cormac McCarthy Blood Meridian 1
      Cormac McCarthy The Road 1
      D. H. Lawrence Women in Love 1
      Daniel Defoe Robinson Crusoe 1
      Edith Wharton The Age of Innocence 1
      Eduardo Galeano Memory of Fire 1
      EM Forster Howards End 1
      Emily Brontë Wuthering Heights 6
      F Scott Fitzgerald The Great Gatsby 1
      Franz Kafka The Trial 1
      Fyodor Dostoyevsky The Brothers Karamazov 1
      Gabriel García Márquez One Hundred Years of Solitude 2
      George Eliot Middlemarch 19
      Giuseppe Tomasi di Lampedusa The Leopard 1
      Gustave Flaubert Madame Bovary 3
      Hanif Kureishi The Buddha of Suburbia 1
      Herman Melville Moby-Dick 4
      Italo Calvino Invisible Cities 1
      J. L. Carr A Month in the Country 1
      J.R.R. Tolkien The Lord of the Rings 1
      James Baldwin Giovanni's Room 1
      James Joyce Ulysses 13
      James Salter Light Years 1
      Jane Austen Emma 3
      Jane Austen Mansfield Park 1
      Jane Austen Persuasion 1
      Jane Austen Pride and Prejudice 2
      Jane Gardam Old Filth Trilogy 1
      Javier Cercas Soldiers of Salamis 1
      Jerome K. Jerome Three Men in a Boat 1
      JM Coetzee Disgrace 1
      John Dos Passos U.s.a. 1
      John Steinbeck Cannery Row 1
      Joseph Heller Catch-22 1
      Joseph Heller Something Happened 1
      Kazuo Ishiguro The Remains of the Day 1
      Laurence Sterne The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman 1
      Leo Tolstoy Anna Karenina 7
      Leo Tolstoy War and Peace 7
      Lorrie Moore Who Will Run the Frog Hospital? 1
      Lucy Ellmann Ducks, Newburyport 1
      Madeline Miller The Song of Achilles 1
      Máirtín Ó Cadhain The Dirty Dust 1
      Marcel Proust In Search of Lost Time 6
      Margaret Atwood The Handmaid's Tale 1
      Mary Shelley Frankenstein 1
      Miguel de Cervantes Don Quixote 5
      Nathaniel Hawthorne The Scarlet Letter 1
      Peter Høeg Miss Smilla's Feeling for Snow 1
      Ralph Ellison Invisible Man 1
      Ray Bradbury Farenheit 451 1
      Richard Wright Black Boy 1
      Robert Musil The Man Without Qualities 1
      Robert Stone A Flag for Sunrise 1
      Robertson Davies The Deptford Trilogy 1
      Rohinton Mistry A Fine Balance 1
      Salman Rushdie Midnight's Children 2
      Samuel Richardson Clarissa Harlowe 1
      Sarah Orne Jewett The Country of the Pointed Firs 1
      Simin Daneshvar Savushun 1
      Thomas Mann The Magic Mountain 1
      Toni Morrison Beloved 7
      Toni Morrison Song of Solomon 1
      Toni Morrison Sula 1
      Ursula K. Le Guin A Wizard of Earthsea 1
      V. S. Naipaul The Enigma of Arrival 1
      Vasily Grossman Life and Fate 1
      Vikram Seth The Golden Gate 1
      Virginia Woolf Jacob's Room 1
      Virginia Woolf Mrs Dalloway 4
      Virginia Woolf To the Lighthouse 5
      Vladimir Nabokov Pale Fire 1
      WG Sebald Austerlitz 1
      WG Sebald The Rings of Saturn 1
      William Hope Hodgson House on the Borderland 1
      Yoko Ogawa The Memory Police 1
      Zadie Smith Nw 1
      5 votes
  2. [15]
    Kerry56
    Link
    I would not have included works that were first published in other languages and then translated into English. That would knock a fair number out of this list. They weasel-worded it as "published...

    I would not have included works that were first published in other languages and then translated into English. That would knock a fair number out of this list.

    They weasel-worded it as "published in English" rather than best English language novels as is stated in the title here at Tildes, so they gave themselves wiggle room.

    But what do I know? I've only read a handful of these books. Eleven for sure. Don't remember if I ever finished 1984.

    16 votes
    1. [3]
      snake_case
      Link Parent
      1984 is one of those books where if you do actually finish it you will know that its not about what most people think its about. The real ending is SO dark. The absolute hopelessness of that...

      1984 is one of those books where if you do actually finish it you will know that its not about what most people think its about.

      The real ending is SO dark. The absolute hopelessness of that reality is something thats definitely stuck in my head. I didn’t really get it until I read it again as an adult.

      Great Gatsby, Fahrenheit 451, Brave New World, all those hit different as an adult.

      16 votes
      1. [2]
        Eji1700
        Link Parent
        I believe one of the most important lessons of 1984 is just how dark it is. People gravitate towards happy endings but the reality 1984 warns against is not some magic victory.

        I believe one of the most important lessons of 1984 is just how dark it is. People gravitate towards happy endings but the reality 1984 warns against is not some magic victory.

        9 votes
        1. vord
          Link Parent
          It is one thing I hate about movies. They almost universally wipe away the real ending, replaced with a feelgood. Which is kinda dystopian in its own right when you think about it.

          It is one thing I hate about movies. They almost universally wipe away the real ending, replaced with a feelgood.

          Which is kinda dystopian in its own right when you think about it.

          8 votes
    2. Shevanel
      (edited )
      Link Parent
      I keep waffling on my opinion of this approach. On one hand, I completely agree that it feels a little underhanded, though on the other hand, I’m glad that translated works that hold up (decently)...

      I keep waffling on my opinion of this approach. On one hand, I completely agree that it feels a little underhanded, though on the other hand, I’m glad that translated works that hold up (decently) are acknowledged too. I’m monolingual and am incredibly grateful that excellent translations of works like Don Quixote and One Hundred Years of Solitude exist, and that lists like this shine a spotlight on them instead of leaving them off because they weren’t originally written in English, otherwise a dunce like me might never have given them the time of day.

      6 votes
    3. [9]
      R3qn65
      Link Parent
      I'm torn. On the one hand, that's a pretty logical argument. Hard to disagree with. On the other, translations have had massive effects on not just the English language, but also English writing...

      I'm torn. On the one hand, that's a pretty logical argument. Hard to disagree with. On the other, translations have had massive effects on not just the English language, but also English writing and English fiction. Even if we put aside Dostoevsky, The Iliad is a translation, you know?

      3 votes
      1. [8]
        Kerry56
        Link Parent
        Why not just call it a list of the 100 best novels then? Why include English as a qualifier at all?

        Why not just call it a list of the 100 best novels then? Why include English as a qualifier at all?

        10 votes
        1. R3qn65
          Link Parent
          I have zero defense against that at all. Haha.

          I have zero defense against that at all. Haha.

          4 votes
        2. [2]
          TreeFiddyFiddy
          Link Parent
          Because not all translations are equal. Some works may not translate well to English at all and some translators may make better translations of works than others. These are the best 100 novels...

          Because not all translations are equal. Some works may not translate well to English at all and some translators may make better translations of works than others. These are the best 100 novels presented in English according to this publisher, not necessarily originally written in English. I'm sure there are some books written in Hindi that are just amazing but fall flat in English and there are certain themes that are so compelling in any language that even as written in English they are rendered among the best works of fiction. Likewise, translation can in and of itself be an art and if a translator is able to convey a writer's intentions extremely well in English and the end result is exceptionally good (like 100 best books ever good) then I don't see any reason why it shouldn't be on this list.

          2 votes
          1. Kerry56
            Link Parent
            Continuing with your opening line, "Because not all translations are equal", I think a more interesting list could have been made with the goal of highlighting the best translations to English....

            Continuing with your opening line, "Because not all translations are equal", I think a more interesting list could have been made with the goal of highlighting the best translations to English. The 100 best novel translations to English might be very helpful.
            Poll foreign authors, scholars, publishers, and the translators themselves, and come up with the most highly regarded translations. Also point out why they are seen as outstanding. I would appreciate this type of effort far more than just another "best novels" list.

            1 vote
        3. PelagiusSeptim
          Link Parent
          Because not all works have been published in English. A great novel written in mandarin but not yet translated would not qualify for this.

          Because not all works have been published in English. A great novel written in mandarin but not yet translated would not qualify for this.

          2 votes
        4. [3]
          stu2b50
          Link Parent
          They did call it the best novels. “In English” was added as a qualifier only in the submission to tildes, and did not appear in the original article.

          They did call it the best novels. “In English” was added as a qualifier only in the submission to tildes, and did not appear in the original article.

          1. [2]
            PelagiusSeptim
            Link Parent
            It says at the top of the Guardian article "The greatest literature ever published in English, as voted for by authors, critics and academics worldwide. How many have you read?"

            It says at the top of the Guardian article "The greatest literature ever published in English, as voted for by authors, critics and academics worldwide. How many have you read?"

            3 votes
            1. stu2b50
              Link Parent
              Sure, and that makes sense. Presumably the people making the ranking can only read proficiently in English, so the list can only comprise works published in English. That does not say that the...

              Sure, and that makes sense. Presumably the people making the ranking can only read proficiently in English, so the list can only comprise works published in English.

              That does not say that the work itself is in English.

              1 vote
    4. kfwyre
      Link Parent
      You’re right about the “published in English” aspect, as “English-language” was something I added to their original title (which was just “The 100 best novels of all time”). I edited the title...

      You’re right about the “published in English” aspect, as “English-language” was something I added to their original title (which was just “The 100 best novels of all time”).

      I edited the title here to fit better with the list’s contents.

      2 votes
  3. [9]
    vord
    (edited )
    Link
    Watership Down isn't there? Lord of the Rings? Wizard of Oz? Salem's Lot? Hitchhiker's Guide to the Galaxy? I call shenanigans. Watership Down is an utter masterpiece of nested storytelling. The...

    Watership Down isn't there?
    Lord of the Rings?
    Wizard of Oz?
    Salem's Lot?
    Hitchhiker's Guide to the Galaxy?

    I call shenanigans.

    Watership Down is an utter masterpiece of nested storytelling. The Peter Capaldi audiobook is utterly astonishing, the way he is able to have a distinct voice for each storytelling rabbit, with each rabbit voice doing their own voices in the stories they are telling.

    Lord of the Rings is almost unquestioningly the most influental novel in the last 80 years.

    Wizard of Oz was declared "America's greatest and best-loved homegrown fairytale" by the Library of Congress.

    Stephen King trumped Bram Stoker with Salem's Lot the way Jonny Cash trumped NIN with Hurt.

    Hitchhiker's Guide is just a good time and anybody who says otherwise probably deserves what's coming for them.

    15 votes
    1. [2]
      ylph
      Link Parent
      Among the 172 reviewers, LotR got 3 votes (including a #1) - could have easily made the cut with different weights, as other 3 vote novels made the top 100, HHGTTG got 2 votes, Watership Down got...

      Among the 172 reviewers, LotR got 3 votes (including a #1) - could have easily made the cut with different weights, as other 3 vote novels made the top 100, HHGTTG got 2 votes, Watership Down got 1 vote. The only book by King that got a vote was The Stand.

      4 votes
      1. vord
        Link Parent
        And I attribute that to people criminally underappreciating King's writing style. The man is a modern Shakespeare. Just instead of soliloquies it's incredibly visceral descriptions. There is a...

        And I attribute that to people criminally underappreciating King's writing style. The man is a modern Shakespeare. Just instead of soliloquies it's incredibly visceral descriptions. There is a reason he's the single most-adapted author.

        That, and putting undue reverance on things written before 1950.

        More seriously, the real problem is that 172 people is nowhere near statistically relevant, even if you only limited to authors who published 3+ books.

        My judgements were inspired somewhat on the ranking system Innuendo Studios developed for Extremely Overdetermined Adventure Game Tier List.

        2 votes
    2. [6]
      zod000
      Link Parent
      You had me until your Hurt statement.

      You had me until your Hurt statement.

      2 votes
      1. [2]
        Baeocystin
        Link Parent
        Trent Reznor agrees with him, though!

        Trent Reznor agrees with him, though!

        1 vote
        1. zod000
          Link Parent
          Well I wholeheartedly do not agree, and I actually suspect that Trent was just being gracious.

          Well I wholeheartedly do not agree, and I actually suspect that Trent was just being gracious.

          2 votes
      2. [3]
        vord
        Link Parent
        In actuality I agree with you, but I also comprehend I'm in the minority and tapping the reference for the majority makes sense. And yes, I also get the duality of that WRT Stoker/King.

        In actuality I agree with you, but I also comprehend I'm in the minority and tapping the reference for the majority makes sense.

        And yes, I also get the duality of that WRT Stoker/King.

        1 vote
        1. [2]
          zod000
          Link Parent
          I'm not even sure that the majority agree, but Cash did some very solid covers and then passed away not long after. I suspect many people, especially those that were already any sort of fan of...

          I'm not even sure that the majority agree, but Cash did some very solid covers and then passed away not long after. I suspect many people, especially those that were already any sort of fan of Johnny Cash, were inclined to speak of his late works with extra reverence.

          2 votes
          1. vord
            Link Parent
            The majority being everyone else who is not NIN fans.

            The majority being everyone else who is not NIN fans.

  4. [7]
    Evie
    (edited )
    Link
    I never know how to feel about these lists. You know I think the methodology here is decent but it also leads to an obvious skew away from genre or really anything niche(I mean, the Left Hand of...

    I never know how to feel about these lists. You know I think the methodology here is decent but it also leads to an obvious skew away from genre or really anything niche(I mean, the Left Hand of Darkness was seminal, but is that really the ONLY sci-fi representation here? Unless I missed something), towards the classics, and sometimes towards very high placements of books that I would personally characterize as more "impressive" than "good" (Ulysses, The Man Without Qualities). Speaking of Der Mann ohne Eigenschaften, I always find it slightly stupid to put works in translation on lists like these. It says English in the title, right? Why is the Quixote there? Why Pedro Páramo and One Hundred Years of Solitude and Invisible Cities -- brilliant books no doubt, that are among my personal favorites, but are also works in translation where, somewhat notoriously, their ambiguity and poeticisms often fail to come across in English?

    I guess lists like these are best as jumping off points for discussion, but I tend to prefer more personal lists anyway because by attempting to be definitive these come out kinda anonymous.

    Anyway I do agree with a lot of these picks in full: Catch 22, Wuthering Heights, the Nabokov stuff (if I'm right in remembering that Nabokov wrote in English and then his family translated it into Russian). All holds up marvelously. I do wonder what more recent novels will be making lists like this in fifty years when they're "eligible." Chain Gang All Stars, maybe. House of Leaves? I mostly read dyke-y genre stuff these days so I'm not hugely tapped in.

    9 votes
    1. [5]
      Boojum
      Link Parent
      I was puzzled by the books in translation. I mean, The Master and Margarita (#66 on this list) is one of my personal favorites, but I wouldn't put it on a list of top novels in English. For Pete's...

      I was puzzled by the books in translation. I mean, The Master and Margarita (#66 on this list) is one of my personal favorites, but I wouldn't put it on a list of top novels in English. For Pete's sake, at least tell us which translation deserves the spot, since translation quality and style can vary so much!

      10 votes
      1. [4]
        Karzyn
        Link Parent
        Which translation is especially true for The Master and Margarita. There are multiple translations with different strengths and tones. When I decided to read it picking which version took some...

        Which translation is especially true for The Master and Margarita. There are multiple translations with different strengths and tones. When I decided to read it picking which version took some research.

        4 votes
        1. [3]
          ylph
          Link Parent
          Which translation did you end up reading ? Were you happy with the choice ? I've read and still own a Slovak translation, and later also the Ginsburg English translation, but both of those are...

          Which translation did you end up reading ? Were you happy with the choice ?

          I've read and still own a Slovak translation, and later also the Ginsburg English translation, but both of those are from 1967, and apparently based on the censored text published in USSR back then.

          I loved the book, and would love to revisit one of the more complete uncensored versions again. I can understand Russian fairly OK, but not quite on the level to be able to read a book like this unfortunately.

          1. Boojum
            Link Parent
            Not the one you asked, but the version I read was the Burgin/O'Connor one. My copy of it was a gift from my Russian language-major spouse, FWIW, and I've seen it recommended elsewhere now that...

            Not the one you asked, but the version I read was the Burgin/O'Connor one. My copy of it was a gift from my Russian language-major spouse, FWIW, and I've seen it recommended elsewhere now that look it up.

            1 vote
          2. Karzyn
            Link Parent
            I also read the Ginsburg English translation. It's missing some chapters but my understanding from internet discussions was that it closer matched the tone in the original Russian. It seemed worth...

            I also read the Ginsburg English translation. It's missing some chapters but my understanding from internet discussions was that it closer matched the tone in the original Russian. It seemed worth compromising on missing content to make the rest of the book read more accurately.

            1 vote
    2. tomf
      Link Parent
      Kindred from Butler is also in the mix!

      Kindred from Butler is also in the mix!

      1 vote
  5. [3]
    PraiseTheSoup
    Link
    Man, what a snooze-fest. Not a single Berenstain Bears book. I read The Great Gatsby, and there wasn't anything great about it. Unbelievable.

    Man, what a snooze-fest. Not a single Berenstain Bears book. I read The Great Gatsby, and there wasn't anything great about it. Unbelievable.

    9 votes
    1. pekt
      Link Parent
      I'm a member of the Bearstein Bears' timeline. I blame the shift to the Bearstain Bears timeline for all things that have gone wrong.

      I'm a member of the Bearstein Bears' timeline. I blame the shift to the Bearstain Bears timeline for all things that have gone wrong.

      6 votes
    2. JCPhoenix
      Link Parent
      I mean there seemed to be some great parties. I for one would go to a great Gatsby party. But I'd probably skip just a plain ol' Gatsby party.

      I mean there seemed to be some great parties. I for one would go to a great Gatsby party. But I'd probably skip just a plain ol' Gatsby party.

  6. [9]
    Lia
    Link
    I sort of understand why lists like this always have to have a handful of boring books on them. I think. Here's what I don't get though: why is it always the ones that are boring in a boring way...

    I sort of understand why lists like this always have to have a handful of boring books on them. I think. Here's what I don't get though: why is it always the ones that are boring in a boring way (In Search of Lost Time, One Hundred Years of Solitude) when there are equally high quality boring works that are boring in an interesting way (Umberto Eco: Foucault's Pendulum, The Name of the Rose)?

    And why is there no Murakami when they've included Dostoyevsky, Cervantes, Proust, Kafka, Tolstoy, Ishiguro, Flaubert, Garcia Marquez and other such great "English language" authors? And like others already said, why go "English language" if you're then going to list all your run-of-the mill non-English classics anyway? Why not just "literature"? Maybe give a chance for actual English language authors to appear on a list like this - maybe even someone who hasn't been mentioned 15698309 times on similar lists already? What exactly is the point here?

    (Sorry folks, I didn't sleep well and I'm cranky!)

    7 votes
    1. [8]
      Karzyn
      Link Parent
      No real answer, but as someone who considers One Hundred Years of Solitude in a whole other class above anything else I've ever read and couldn't tell you a single thing about my experience...

      No real answer, but as someone who considers One Hundred Years of Solitude in a whole other class above anything else I've ever read and couldn't tell you a single thing about my experience reading Foucault's Pendulum I find your comment fascinating. We always know about different preferences but rarely see it so starkly shown.

      My best guess at an answer is momentum. A book is considered good and so it always comes up when people think about making these lists.

      8 votes
      1. [7]
        Lia
        (edited )
        Link Parent
        Above anything else you have read, really? :D That's amazing and makes me happy! Are you going to start raving about Mark Twain next or something? (Just another often mentioned writer whose works...

        in a whole other class above anything else I've ever read

        Above anything else you have read, really? :D That's amazing and makes me happy! Are you going to start raving about Mark Twain next or something? (Just another often mentioned writer whose works I can't quite get into, thankfully not on this list though.)

        My best guess at an answer is momentum. A book is considered good and so it always comes up when people think about making these lists.

        I guess so. I just can't escape the feeling that some people (perhaps a lot of people) say they like the Iliad, or Moby-Dick, or Pride and Prejudice or whatever they think is widely enjoyed by others - not because they really enjoy it, or reading for that matter, but as a signaling device of some sort. And that some books have been riding on that sort of momentum ever since they first got established as a non-controversial mark of.. evolved taste? I'm probably wrong and just salty because I've been so often disappointed.

        Also, I haven't read most of what was listed here so who knows how many absolute gems are on it, obscured only by my own ignorance! At least there is one item on there that I truly enjoyed: Rushdie's Midnight's Children.

        1. [5]
          Boojum
          Link Parent
          Hey now! Pride and Prejudice is awesome. It's one that I've read multiple times and happily will again. (Especially since I just received The Annotated Pride and Prejudice as a birthday present...

          Hey now! Pride and Prejudice is awesome. It's one that I've read multiple times and happily will again. (Especially since I just received The Annotated Pride and Prejudice as a birthday present this weekend.) The key for me is really the dry humor and social satire combined with a nice happy ending. It's a pure comfort read. And since I'm very much not in the traditional demographic of Austen readers, I don't really gain anything by signalling my enjoyment of it.

          "For what do we live, but to make sport for our neighbors, and laugh at them in our turn?"

          3 votes
          1. wervenyt
            Link Parent
            Unfortunately where some see glittering pearls of social critique arrayed into heartwarming tales of folly, others only see sterile sarcasm in her works. They're really missing out.

            Unfortunately where some see glittering pearls of social critique arrayed into heartwarming tales of folly, others only see sterile sarcasm in her works. They're really missing out.

            2 votes
          2. [3]
            Lia
            Link Parent
            I knew I had this coming as soon as I posted the above. I'm not saying no single person out there can actually like Pride and Prejudice. And I too enjoy the dry humour in it, but I happen to enjoy...

            I knew I had this coming as soon as I posted the above. I'm not saying no single person out there can actually like Pride and Prejudice. And I too enjoy the dry humour in it, but I happen to enjoy the dry humour in both Eco's works (mentioned in the top comment) even more. As well as their stunning social critique (ping @wervenyt).

            What I'm asking is why is P&P almost always high up on these lists while my favourites often are not. Why do so many more people like, or say they like, the former when the others are in no way inferior? But I may not be fit to evaluate that from a native English speaker's perspective because to me, all of these are foreign language novels. Perhaps it's the more particular use of English that elevates P&P in many a native reader's eye?

            1 vote
            1. [2]
              wervenyt
              Link Parent
              In the development of the English language novel, Austen is a particular stand out. She pioneered the use of free indirect discourse and was so linguistically efficient in her utility of the kind...

              In the development of the English language novel, Austen is a particular stand out. She pioneered the use of free indirect discourse and was so linguistically efficient in her utility of the kind of sentence structures that these days are treated as self-evidently the correct mode for written word that it made her contemporaries look like doggerel mongers within a couple of generations by contrast. That's not to mention that her artistic antimoralism and gender set her up to be a sort of protofeminist symbol, especially with her most popular works' focus on the rigor and work of the petty noblewomen of her era.

              She's definitely not universally beloved in English either, but almost everyone who reads has read her, and her fingerprint is on the language.

              8 votes
              1. Lia
                Link Parent
                Thanks, this gives me the additional perspective I needed!

                Thanks, this gives me the additional perspective I needed!

                1 vote
        2. wervenyt
          Link Parent
          I mean, even if you don't like the Iliad, if you read widely, it will come up. We like to pretend our aesthetic preferences are deeper than exposure, but if social status is an incentive, exposure...

          I mean, even if you don't like the Iliad, if you read widely, it will come up. We like to pretend our aesthetic preferences are deeper than exposure, but if social status is an incentive, exposure is the motive. Compound that phenomenon over the networks of influence of millions of works, then skim only 100 authors the Guardian wanted to ape the dignity of for their "most important"s, and you're going to get a very fragile ranking that has little to do with anything but what books have been stocked in the most libraries.

          The books that are only enjoyed through repeat exposures and reward deep engagement, while not "superior", will therefore always be overrepresented in such a tail-oriented ranking, in ways that are multiplicative with the simple network dynamics above.

          2 votes
  7. kfwyre
    Link
    From their how we made it + have your say page:

    From their how we made it + have your say page:

    This week, we reveal our list of the 100 greatest novels published in English, as voted for by authors and critics around the world. We polled 172 authors, critics and academics for their top 10 novels of all time, published in English, and asked them to rank their choices in order of preference. We scored the titles according to how often they were voted for, and then added a weighting based on individual rankings to produce the overall list of 100 greatest books.

    5 votes
  8. lackofaname
    Link
    The critiques in the methodology here are making me feel better about my ignorance of so many of these titles! In quintiles (starting at 1-20 ending at 81-100), I've heard of, but not necessarily...

    The critiques in the methodology here are making me feel better about my ignorance of so many of these titles!

    In quintiles (starting at 1-20 ending at 81-100), I've heard of, but not necessarily read: 15, 14, 6, 6, and 5 books on the list. Read only 11 (plus a couple more dnf'd).

    4 votes
  9. [2]
    Baeocystin
    Link
    Blood Meridian is an amazing read if you can stomach it. So is The Road. The quality of the prose is practically otherworldly. But good god is it hard on the soul.

    Blood Meridian is an amazing read if you can stomach it. So is The Road. The quality of the prose is practically otherworldly. But good god is it hard on the soul.

    3 votes
    1. zipf_slaw
      Link Parent
      Agreed, especially if that other world hasn't invented quotation marks.

      The quality of the prose is practically otherworldly

      Agreed, especially if that other world hasn't invented quotation marks.

      1 vote
  10. [3]
    Captain_Wacky
    Link
    Five entries go to a single author, (Woolf) and four apiece to another two authors. (Dickens and Austen) Not a single mention of Borges or Saramago, either.

    Five entries go to a single author, (Woolf) and four apiece to another two authors. (Dickens and Austen)

    Not a single mention of Borges or Saramago, either.

    3 votes
    1. [2]
      PelagiusSeptim
      Link Parent
      Borges never wrote a novel, as far as I'm aware.

      Borges never wrote a novel, as far as I'm aware.

      2 votes
  11. PelagiusSeptim
    Link
    I've read 16 books that appear on here, Ulysses is my favorite of those so checks out that it's so high up. None of them feel out of place except maybe Rebecca? But even that one I like a lot. The...

    I've read 16 books that appear on here, Ulysses is my favorite of those so checks out that it's so high up. None of them feel out of place except maybe Rebecca? But even that one I like a lot. The most represented author I've read is Virginia Woolf, I've read 4 of her books that are on the list, and they certainly all belong there!

    2 votes