I remembered that thread asking about the update to Cyberpunk 2077, and figured after finishing the expansion I'd offer what I've got. I played the game once on release prior to playing now.

The tl;dr - its a hell of a lot better, can totally recommend it, expansion was cool and fun

The long:

First, regarding the update. It's excellent. The game does feel significantly better to play, because a whole lot less is bugging the hell out. You do occasionally come across some silliness, like four of the same car all at an intersection, or the same child populating a cafeteria. But these moments are far, far less frequent, I think I can count on one hand after 50 hours, the number of times stuff like that happened.

Wanted system is functional now. It just works the way you'd expect, and it is pretty easy to escape. More lawless parts of town are appropriately easier to get away with shit in. Driving feels better but still feels weird to me, like everything is slippery/wheels never have good traction.

The skills/perks/inventory stuff is a thousand times better. It has a few weird things here and there but is easier to follow and use. It's nice not having to really mess around with clothes and just look however I want. Combat is a lot more fun now that stuff behaves appropriately. That's really the theme of it, they did fix what needed fixing, and what we're left with much more closely aligns with folks' original expectations.

Quests wrap up and sometimes into one another in ways which are genuinely very impressive, and I encountered all of one that had an issue with it. I pretty much constantly went from quest to quest and found there was enough variety that I didn't really care about wandering much. I still did, and that is all much improved too. Npcs behave a lot better and look nicer, and jobs consistently finish up the way they're supposed to.

I specialized in blades, pistols, and shotguns, and played on Normal, mostly on my steam deck. I mostly raised Reflexes, Technical Ability, and Cool. I got to turn into a Dragonball ninja assassin, occasionally dualing Japanese cyborg women with katanas in the street. I'd get into shit because melee is genuinely pretty fun to mess with.

The visuals are awesome even on the handheld, the preset for the deck is higher than I expected. Performance was consistently good, on the deck as well as my PC. PC can go maximum and is using a 144hz display, it looks really really good with everything pushed.

The expansion:

It fits squarely within the best of what the game offers. The storyline is complex and goes into the rest of the world in an impressive way, it's like it's always been there. The characters are exceptionally well done, as is the voice acting. The whole thing felt like a great season of a good show, it kinda proceeds like that too.

Dogtown is a really cool area. The detail is wild and sense of place really some of the strongest in the game. I felt uneasy at night in the rain, that's always cool for a game to evoke. It feels both like it's own independent spot and like a part of the city, they really nailed it with how it looks and what's available there.

Conclusion:

The complete package I'd say is totally worth it. Compared to release it is a completely different game. Feels like a much more realized vision, that consistently hits some pretty high notes. Panam is still the coolest, but Songbird was a really well done character too. With the game not being a flaming wreck, it's way easier to get into the storytelling, and it is pretty great for this medium. Especially those major characters, they're interestingly complicated and don't always behave how you'd expect. The overall experience is kinda like being a protagonist in a tv show, quests have their own arcs and climaxes and characters appear distinctly changed by the events as they unfold. That was always there, but now I'm comfortable saying you'll actually have that experience playing it.