I believe this is a interesting issue to post it here because it's very difficult to get writing tools outside the English language. That's exactly why I ended up starting this project. If it's not allowed, I apologise in advance.

I'm a linguist and technical writer (tech writer, dev writer, documenter, technical editor, etc.) and I've always used Hemingway for my English writing. The problem was that I'd never found a text editor capable of suggesting possible improvements to a text in Brazilian Portuguese.

Years passed, and this week I had time to create a fork of Techscriptor with some interface improvements and adapt it to Brazilian Portuguese. That's how version 0.1 of Verbalize was born.

What does it do?

In a basic and summarised way, you can upload a file from your computer (in md or txt, for now) and the editor, besides allowing you to actually edit, will give you hints on how to improve the text (long sentences, complex words, jargon, adjectives and other things we should avoid in texts, especially technical ones).

Once edited, you can download the file in md format.

Access

The application can be installed (Electron), accessed through the web, or you can download the code from GitHub and run it locally in your browser.

• Live version
• Source code

Improvements

I have a few 'next steps' in mind:

• Google Drive/Onedrive integration.
• Possibility to upload a custom rules file.
• Allow it to be used offline as well.
• Improve the GUI.

Hello to all!

Since I first read a Saramago novel (All the Names), I've grown to love Portuguese literature. Later I read Gonçalo Tavares and Pessoa, and I have some names to discover from their classics (illustrious ones like Gil Vicente or Eça de Queiroz), but because I don't know Portuguese yet, I have to make do with translations, which impedes me from following the current, less famous authors. So, I wonder if you could tell me about some of these ones. Which are your favourites, which ones would you suggest? Does not matter if translated or not, I can read in a couple other languages and will learn Portuguese soon too. Thanks in advance!