• Activity
  • Votes
  • Comments
  • New
  • All activity
  • Showing only topics with the tag "french". Back to normal view
    1. What's the deal with Proust?

      I've never read Marcel Proust, and I know very little about his work. But every serious reader of literature I know absolutely gushes over him, but never seems to be able to explain what's good...

      I've never read Marcel Proust, and I know very little about his work. But every serious reader of literature I know absolutely gushes over him, but never seems to be able to explain what's good about it or what the books are even about.

      The scarce pop-culture references I see to his work (like in "Little Miss Sunshine") seems to cast an affection for Proust as kind of a mark of being an unmoored and depressive romantic.

      So is he worth reading? The full collection of "Remembrance of Things Past" is nearly $100, so that's not a trivial amount to invest. Is there a recommended/definitive translation or edition I should read? What should I keep in mind or be open to if I do try giving it a shot?

      By that last question I mean like, I'd have hated "Catcher In the Rye" if I wasn't told ahead of time to approach it from the mindset of a 15 year old boy. Or I kind of hated 'Madame Bovary" but when explained to me that this was Flaubert's exercise in trying to make people see themselves in an adulteress, a generally reviled archetype, and this was groundbreaking for the time lets me at least appreciate it for accomplishing what it's set out to do. Are there any literary contexts like I this should have in my head before I delve in?

      11 votes
    2. traan.

      fuck anybody who says my shit isn't cultured. sorry if my language isn't okay on the site. v drunk at the moment here it goes anyway enjoy. or don't i guess, either way. j'en veux plus exister...

      fuck anybody who says my shit isn't cultured.

      sorry if my language isn't okay on the site.

      v drunk at the moment

      here it goes anyway

      enjoy.

      or don't i guess,

      either way.


      j'en veux plus
      exister
      içi.

      c'est impossible
      à dormir
      depuis

      février quand
      t'étais
      parti

      la bouteille
      à remplacé
      therapie

      Tu m'as
      donné pas de
      sympathie

      c'est parce'que
      toi que je
      ecris

      tous les chansons
      qui parle'd
      mourir

      ouais c'est
      vrai q'je rêve
      d'suicide

      Je plonge
      dans l'alcool
      comme piscine

      Daily still
      wonder if
      you miss me

      Daddy still
      gonna miss
      his baby

      I really miss
      the way you'd
      reassure me

      comme

      "Oauis, papa
      c'est que tout va-t-
      allez bien

      Non, monsieur,
      tu ne mourras pas
      cette semaine.

      Je vais, faire
      sûr que je prends
      soin de toi

      I will love you,
      cross my heart and
      swear to God. "

      "Oauis, papa
      c'est que tout va-t-
      allez bien

      Non, monsieur,
      tu ne mourras pas
      cette semaine.

      Je vais, faire
      sûr que je prends
      soin de toi

      I will love you,
      cross my heart and
      swear to God. "

      J'en veux plus
      exister
      sans toi

      Je m'ai demandé
      chaque nuit
      pourquoi?

      Tu m'as laiseé
      completement
      pantois

      Je'm sens
      maintenant
      trop inadéquat

      Would you like me
      better if I had
      some photoshop

      Would you come to
      visit if my breathing
      ever stopped

      Better yet, I
      wonder if I'd rather
      have you not

      I just wish I had
      some truth before
      I fade to black

      ouais, monsieur.

      tu ne mourras pas
      cette semaine

      6 votes