Has anyone used a free, offline, open-source, real-time speech-to-speech translation app on under-powered devices (i.e., older smart phones)? There are a few libraries that written that purportedly can do or help with local speech-to-speech:

• https://github.com/ictnlp/StreamSpeech
• https://github.com/k2-fsa/sherpa-onnx
• https://github.com/openai/whisper

I'm looking for a simple app that can listen for English, translate into Korean (and other languages), then perform speech synthesis on the translation. Although real-time would be great, a short delay would work.

RTranslator is awkward (couldn't get it to perform speech-to-speech using a single phone). 3PO sprouts errors like dandelions and requires an online connection.

Any suggestions?

Can you even call it microtransactions anymore?

Here's the link to the store page.

I have never bought a cosmetic in any game, ever, but this is absolutely insane to me, especially for World of Warcraft which usually had somewhat measured pricing on their real-money cosmetics (everything has always been below €25 to my knowledge) - that it's fully cosmetic is debatable though, seeing as you now have an auction house and mailbox wherever you are. Not all that game changing to be sure, but it's definitely a small advantage over those that are not rich in money or in-game currency.

There is an argument to be made that it's a way to influence the economy in the game - another gold-sink to reduce the huge wealth gap between players (it will cost nearly two million gold to reach the Battle.net balance required). However, two million gold is not that much.

I'm not quite dusting off my pitchfork over it, mind you, but still. And I just wanted to share to maybe foster some quality discussion on tildes about microtransactions maybe?

Thanks for the tags @mycketforvirrad, didn't really know what to put.

Tildes is a very serious site, where we discuss very serious matters like tariffs, electoral college and elder scrolls.oblivion. Tags culled from the highest voted topics from the last seven days, if anyone was researching.

But one of my favourite tags happens to be offbeat! Taking its original inspiration from Sir Nils Olav III, this thread is looking for any far-fetched offbeat stories lurking in the newspapers. It may not deserve its own post, but it deserves a wider audience!

Yeah, I bought an ebike from Costco. It was a pretty good deal and it exceeded my expectation in just about every way, at least so far. The only thing that's bugging me right now is that the seat is supposedly super comfortable but my butt is sore after relatively short rides, but I've read that that will go away after a while.

I haven't owned a bike for decades and I was wondering if there was any less obvious things I should look out for. I already figured out that I put on the front wheel off-center because the disc was rubbing against the brake pad, but that was an easy fix. The manual for my bike is painfully lacking in details; half of covers how to use the controller, and the other half is assembly, and even that part wasn't terribly detailed. There were two parts that came in the box that it didn't even mention (a reflector for the handlebars and the derailleur protector - the latter of which I only figured out what it was after I did a reverse image search for it). It appears that it was written for people who already know a lot about bikes. The fork has shocks on it that appear to be adjustable but I don't know how or even why you would want to adjust them. Is there a website or a book that I can find with more detailed info on bikes generally?

Finally, accessories. I already bought two simple things just on impulse: a simple cheap cable lock and a bell (which seems like a strange omission for a bike, but what do I know?). I figure that I should have probably invested in a better lock, though, since it's a fairly expensive machine, so I thought I'd ask what people would recommend. Also are there any other accessories I might consider? I want to get a bottle holder, but I'm looking for a design to 3D print if anyone has any recommendations. It'd be nice to finally bust out my roll of ASA for it.

This is the third nominations thread for Tildes book club.

If you think you might be interested to read with us, please name between one and five books you find intriguing and think others might enjoy. We will later have a voting thread so that each nomination gets an equal shot to win votes with no early nomination advantage. After we finish discussing Kindred this month and the City We Became at the end of November, we will move on to read the new titles.

Please feel free to nominate both fiction and nonfiction and consider nominating a diverse selection of books and authors. Books should be 600 pages or shorter. The first books in series are fair game for nominations if they tell a complete story.

This topic is part of a series. It is meant to be a place for users to discuss creative projects they have been working on.

Projects can be personal, professional, physical, digital, or even just ideas.

If you have any creative projects that you have been working on or want to eventually work on, this is a place for discussing those.

Monster Boy and the Cursed Kingdom was one of the best metroidvanias with a retro flavour and an excellent hand-drawn art style and fantastic music of the current console generation, an entry in the Wonder Boy series of games. While completing the game gives you a sequel teaser, it had since been reported a long time ago that the development team at French studio Game Atelier had decided not to go forward with plans for a sequel, citing the overcrowdedness of the market for (2d?) metroidvanias.

I remembered this recently and decided to look up what the studio is working on now. To my surprise, a new game by them has already been announced, and a demo is live on Steam. The game is called Otherskin and is... a Metroid Prime-like? My jaw dropped to the floor when I heard that - these game devs sure know their ambition!

Otherskin is a 3D action platformer metroidvania. You play as a woman who is stranded on an alien world filled with ruins of a bygone alien civilization and are tasked on eliminating the Corruption™ (yes, that's really what it's called). You progress through the game world by absorbing and copying abilities of enemies you defeat - I'm thinking Kirby or Castlevania: Order of Ecclesia. Or, well, any other kind of metroidvania game. The major difference between this game and Metroid Prime is the 3rd person perspective.

Grappling hook, wave beam, bombs, your favourites return. It's not all copy-cat though. The very first ability you acquire is a super-jump that makes you fly very high into the air. The movement in the game is great and the environments range from dark, corrupted and gloomy to bright and wonderful. The combat feels dynamic - while you're using your super-jump ability, you can briefly slow down time to shoot at enemies while falling. You can also insta-switch between different weapons with the mouse wheel.

I'm curious to see how the final game will turn out. The demo has you lose your copy abilities after returning to the hub, for you to have to collect them again from the same enemy in the next level - although this likely doesn't apply to weapon upgrades, only copy abilities like the super-jump and grappling beam. I'm also perplexed that it is a metroidvania game without a map system. Maybe we will see one in the full game? It certainly has me intrigued and looking forward to more.

What have you been doing lately for your own fitness? Try out any new programs or exercises? Have any questions for others about your training? Want to vent about poor behavior in the gym? Started a new diet or have a new recipe you want to share? Anything else health and wellness related?

Creatives of Tildes, I'm in dire need of help.

My plan on Nov 5th is to vote, drop my kids off at school, and then go stand next to the heaviest republican-leaning polling location within 20 miles of me until the polls close (with possible break to pick up my kids).

I need a sign. A good sign. I need 1 sign, maybe 1 pamphlet. A final plea to the Republican voter to vote against fascism. It needs to be succinct and thought provoking, but not accusitory. A visual for them to ponder as they walk in the building. Something to inspire even one voter to change their mind about voting R this year. I have ideas, but I am no artist, and not nearly as witty or empathetic as I wish I was.

It will, to the best of my knowledge, be just me. Although I invite you all to join me in spirit at your nearest equivalent.

Here are my ideas so far, but they all feel too wordy.

• Your spouse can't find out you voted for women's rights.
• Don't force my daughter to be on a menstration registry.
• The Republican party abandoned you, It's time for you to abandon them.
• If you replace "Immigrants" with "Jews", Trump sounds a lot like a Nazi.
• I don't like Kamala much, but I trust her to step down if she loses.
• Don't be on the wrong side of history.

I'm a graphic designer. I've been working in the field for nearly seven years now, two of which in an actual agency. One afternoon I started on a project that was born of more or less pure spite - I love the annual art trading game Art Fight, but absolutely loathe how the game is run, how it comes completely crashing down every year due to people trying to access the site all at once and them not having any contingencies in place, and how the leadership there is apparently only concerned with donations and little community outreach. If you're unfamiliar, artists get sorted into one of two teams, upload their original characters with reference sheets and then draw characters belonging to the opposing team's members. It's great fun, and I tried volunteering for them, but the fact that I'd've to sign an NDA just to be a moderator is just a step too far. For those unaware, the Art Fight team was also caught embezzling donations in one of the last fights, 2022 if memory serves.

So I did what I do best. I started drafting user stories, did UX research, sketched, drew and designed what I'd think would solve all the problems with Art Fight. The result I called PICTOCLASH, and while the process to make and prepare the design took me about four weeks from start to finish, I knew I couldn't actually make the thing work. Disregarding the fact that the Art Fight platform is anaemic and runs on outdated PHP, has no optimisations for image storage or user content and does not buffer or queue database interactions, it's still a massive lift. We don't have numbers on how large AF is, but suffice it to say that it's far larger than any hobbyist project can be without VC involvement.

I was convinced, though, that if one just... approached the problem differently, maybe with modern technologies, the Next.JS I kept hearing about from my web design peers, maybe a shiny new database like Postgres, state management, all the things I know next to nothing about, this could work. My project could work. Yes, it's a lot of work, but it wouldn't be impossible. With a team of developers, all believing and contributing to the project in an open-source way, that's doable. Eminently realisable, even.

So I started. I began reading documentation for TS, Next, React, Prisma, Postgres and all the other things I'd need to read up on. This was maybe half a year ago. But damn, programming got hands. Even the Me-ChatGPT-Dream-Team wasn't enough to have me wrap my head around so many concepts here. I'm a front-end guy, that's for sure. I got my ass handed to me, and in a month, I barely have a login system, and looking at GitHub I could have just went with any of the many pre-rolled solutions.

Which just led me back to my original point. I have three hundred-odd lines of barely functional typescript that holds up an incredibly slow login system. I'm not cut out for this project, and I need to accept that. I'm a designer, I know PHP, I can write valid JavaScript, but... application development? That'll forever be a realm locked off to me.

And of course, the easy way out would just be to look for developers. But I can't do that, at least not without significant risk of falling into the "I had an idea for an app, you wanna make it?" brand of parasite. I'd feel dirty doing that, even if I know that I could more or less to front-end and every visual component by myself. In fact, I have done that. It's just the app part that's missing, and that's unfortunately the major lift.

How do you people cope with this? Because it's not been the first time this happened to me. I keep putting off learning 3D modelling out of exactly that reason, that I could just hit a wall no matter how hard I try. It's frustrating, and looking back how easily I picked up other disciplines in university it really makes me wonder if there are some things my brain just can't learn. I don't think I'm ready to accept that.

Edit: For anyone interested, I uploaded the abridged design document to my website.

What have you been watching and reading this week? You don't need to give us a whole essay if you don't want to, but please write something! Feel free to talk about something you saw that was cool, something that was bad, ask for recommendations, or anything else you can think of.

If you want to, feel free to find the thing you're talking about and link to its pages on Anilist, MAL, or any other database you use!

This is a recurring post to discuss programming or other technical projects that we've been working on. Tell us about one of your recent projects, either at work or personal projects. What's interesting about it? Are you having trouble with anything?

Find yourself watching tons of great videos on [insert chosen video sharing platform], but also find yourself reluctant to flood the Tildes front page with them? Then this thread is for you.

It could be one quirky video that you feel deserves some eyeballs on it, or perhaps you've got a curated list of videos that you'd love to talk us through...

Share some of the best video content you've watched this past week/fortnight with us!

Have you watched any movies recently you want to discuss? Any films you want to recommend or are hyped about? Feel free to discuss anything here.

Please just try to provide fair warning of spoilers if you can.

An interesting animated musical film that could probably be posted in ~music but I thought the animation was the standout aspect of this short video. It’s not for everyone, but if you’re into experimental or psychedelic animation, this short is a standout from the 80s. Definitely worth a watch if you’re in the mood for something unusual and a little disorienting.

So, got a new job. That's great. Pay bump, more / new responsibilities and all that jazz. It took until my first day on the job for it to like, REALLY sink in that it's my first job managing people. I want to be good at this, or at the very least, competent. I'm responsible for my team and I don't want to let them down. I'm already looking things up online, talking to my parents, friends in similar positions for more information, and figured it would be good to ask around on here.

I guess the other half of this is that I've gone from looking at code in the IDE to now being more responsible for higher level architectural decisions. Possibly company steering decisions. Not used to that yet either, or at least the feeling. I feel under-prepared, and am possibly verging on overwhelmed. Lots of new things happening at once here, also writing this to unpack it as I type it out.

What advice do you have for me? Anything that you've learned while in a managerial role that you haven't gotten to share? Tips and Tricks? Prayers? 🤣