Not a native speaker, so I hope I phrased it correctly. Let me explain. It happened to me at least twice. Some years ago, I picked up the "Metro 2033" book by Dmitry Glukhovsky. I read part of it...
Not a native speaker, so I hope I phrased it correctly. Let me explain. It happened to me at least twice.
Some years ago, I picked up the "Metro 2033" book by Dmitry Glukhovsky. I read part of it until I read about the Stalker, who was a badass wearing a black coat. It was so cliche, I was unable to continue. I wrote off the book as trash.
Then, some time later I played the video game under the same title, which is an adaptation of the novel and I liked it a lot. It had that eerie atmosphere and a unique Eastern European feel to it, unlike games like Fallout. I decided to give the book another go, but this time I knew the lore and I had images from the game in my mind and everything changed. I really liked that book, it was a good mix of horror, action and sociopolitical commentary disguised as a postapo novel. It may not be great, but it's a very pleasant read. By now, I've read all three books and played all three video games (btw if you plan to play Metro Exodus I'd advise you to read "Metro 2035" first, as the game is a direct continuation of that story and both were written by the author) and I consider myself a fan of the series.
Another, more recent example is "Harry Potter and the Philosopher's Stone". I am not a Potterhead, I never read any HP books, I even despised them for the most part. By the time J.K. Rowling's stories were published in my country I was already 20 or so. I was familiar with Jordan, Tolkien, Sapkowski, Williams and many more authors writing fantasy. I was into the tolkienesque depiction of wizards, so something like Hogwart with robed men and children riding brooms and waving wands is both weird and strongly off-putting to me. Also, I considered myself already too old for what I saw as children's books.
I'm 42 now and those words of C.S. Lewis resonate with me ever so more:
When I was ten, I read fairy tales in secret and would have been ashamed if I had been found doing so. Now that I am fifty I read them openly. When I became a man I put away childish things, including the fear of childishness and the desire to be very grown up.
So I decided to give Harry Potter a chance. I first tried watching the first movie. I didn't like it much and dropped it somewhere in the middle. Then a couple moths ago I loaded a free sample of the first book from Kobo Store and it was... alright. I dropped it as well. I thought it was well written, but was definitely a kids book for which I was too old.
I started playing Hogwart's Legacy a week ago or so. I'm now positively hooked on that game, it's beautiful, it has characters I like, it has a good combat system and it's been my doorway to Hogwarts. So when I couldn't play, I was thinking about it and picked up that book which I dropped earlier. But this time I had a better understanding of the lore, had images of certain places in my mind and it clicked! I am still an old fart and it is still a kids book, but I have found new appreciation for it. I think it's well written on the literary level, it has a lot of situational and verbal humor (I think it has a distinct British flavor to it, like a very toned down version of Pratchett) -- I actually often chuckle when reading it. I bought the whole set (books 1-7) and maybe I'll even read them. Here's hoping that they mature with the readers, that's what I've been told. I'm sure that if I were 12 when reading them for the first time, I'd love them.
As you can see, in my case it's usually that good video games drive me to give another chance to some books that I initially didn't like and because of the great experience with video game adaptations, I start liking the source material. Do you have similar experiences?
(btw this is my first post on Tildes)